Sincronizarea politicilor mediatice naţionale cu modelele comunitare
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
770 8
Ultima descărcare din IBN:
2023-03-30 12:13
SM ISO690:2012
BEREGOI, Natalia. Sincronizarea politicilor mediatice naţionale cu modelele comunitare. In: Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale, 2012, nr. 1, pp. 77-86. ISSN 1857-1999.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale
Numărul 1 / 2012 / ISSN 1857-1999 /ISSNe 2345-1963

Sincronizarea politicilor mediatice naţionale cu modelele comunitare

Pag. 77-86

Beregoi Natalia
 
Institutul de Istorie, Stat şi Drept al AŞM
 
Disponibil în IBN: 16 decembrie 2013


Rezumat

This approach on the synchronization of media policy in the process of European integration of the Republic of Moldova takes into account the proposed EU standards, as they have been formulated as principles and objectives in the Single European Act and the Treaty on European Union, including the Treaty of Amsterdam, then the sequence of documents developed by the European Commission. These are documents that stipulated the developments of the EU media policy around concepts such as: media pluralism, public service broadcasting, media content, audiovisual communication, European works, freedom of expression, media concentration, protecting minors, video on demand, etc. Around these concepts was formulated media policy strategy in accordance with European standards and for escaping regional character. Rules, laws and democratic principles are tools by which the European Union exerts its influence. Without military actions, Europe focuses on substantial changes of neighboured countries in an attempt to approach them by political rules and institutional practices that define a democracy. It is undisputed that the European Union used accession conditions to transfer media policy to future Member States. It is necessary to note the manner of the European Union to use principle of subsidiary in international relations. The fact that there is no single centre of power, decisions are taken at first level of competence - Member States, increases the possibility of cooperation that Europe has externally. A unique thing about this is that nobody wants to counterbalance the European Union; everyone wants to join it, including the Republic of Moldova. By assertion of European integration as a strategic objective of developing the Moldovan authorities are involved in the transposition of European patterns in decision making, in writing out the legislative and institutional models and policy transfer. It became indisputable that media has become the most dynamic component of our civilization. This dynamism, the search for new forms and ways of expression, in the same time is the result “information society” engine. Any analytical approach of media policy and strategies of a European country must start from the recognition and evaluation of changes in political, social and economic field that were brought by the end of millennium; globalization and European integration. The complexity of factors that compete in setting up media climate favourable to media development requires a new conception of the model how media policies are formulated and a new approach to the policy process, strategies and programs achievement. Although, there are still no comments on prioritization of one of the European media policy dimensions, be it economical or socio-cultural, it monitors the state actions taking into account both approaches. In this case, the state should ensure the content and competitive pluralism in order to achieve progress in harmonizing national media policy with Community one. Though the EU does not formally specify the existence of a mandatory single model of national media policy, the monitoring and evaluation of the state are made on the same criteria. The purpose of this article is the investigation of the media policy transfer in the media field from the Republic of Moldova and the evaluation of the level of objectives’ achievements stipulated in the Activity program of the Government of the Republic of Moldova.

Настоящая статья, рассматривающая вопрос гармонизации политики в области масс-медиа в контексте европейской интеграции Республики Молдова, акцентирует особое внимание на предложенных Европейским союзом стандартах, учитывая при этом основные принципы и цели таких нормативно-правовых актов как Единый европейский акт, договор о Европейском союзе, включая, Амстердамский договор, которые получили свое дальнейшее развитие с принятием документов, подготовленных Европейской комиссией. Речь идет о документах, которые предусматривали развитие медийной политики ЕС в рамках определенных концепций, среди которых: медийный плюрализм, общественное вещание, содержание медийной политики, аудиовизуальные коммуникации, товар медийной политики, свобода слова, концентрация средств СМИ, защита несовершеннолетних, видео по запросу и т.д. В рамках данных концепций была выработана стратегия медийной политики в соответствии с европейскими стандартами, избегая регионального характера. Нормы, законы и демократические принципы являются инструментами, при помощи которых ЕС осуществляет свой контроль. Не являясь приверженцем военных мер, Евросоюз, обращает свое основное внимание на существенные изменения, происходящие в соседних государствах, стараясь приблизить их к политическим нормам и институциональной практике, составляющих основу демократии. Является бесспорным тот факт, что условия вступления, оговоренные ЕС разработаны с тем, чтобы впоследствии переформатировать медийную политику будущих государств-членов. Следует особо выделить методы при помощи, которых ЕС имплементирует на практике принцип субсидиарности на уровне международных отношений. Тот факт, что не существует единого центра власти, а решения принимаются в первую очередь путем согласия между государствами-членами, возможность сотрудничества, пропагандируемая ЕС на внешнем уровне, увеличивается. Важно то, что в ЕС никто не хочет нарушать данное равновесие в медийной политике, к числу таких стран относится и Республика Молдова, не являющаяся членом Союза. Объявив европейскую интеграцию в качестве стратегической цели развития государства, молдавские власти перенимают европейский опыт в том, что касается имплементации европейских моделей в процессе принятия решений, законодательных и институциональных моделей, а также вещания публичной политики. Стал давно бесспорным тот факт, что СМИ является одной из самых динамичных основ развития нашей цивилизации. Характерный динамизм, поиск новых форм и методов выражения является одновременно и двигателем «информационного общества». Любой аналитический подход к политике и стратегии средств массовой информации любого европейского государства должен сопровождаться признанием и оценкой тех изменений в политической, социальной, экономической сфере жизни, которые принес конец второго тысячелетия, глобализационные процессы, а также процесс европейской интеграции. Совокупность факторов, конкурирующих между собой и влияющих на создание благоприятного медиа климата, требует одновременное принятие таких важных и обновленных концепций как: концепция формы, в контексте которой, медийная политика получает свое развитие; новый подход, касающийся процесса разработки медийной политики, стратегии и программ. Несмотря на то, что Евросоюзом до сих пор так и не был осуществлен курс на приоритезацию экономического, социо-культурного измерения европейской политики в области масс-медиа, Союз по-прежнему продолжает осуществлять мониторинг действий, предпринимаемых государством претендентом на вступление, исходя из оговоренных выше условий. Государство в данном случае обязано обеспечивать содержательный и конкурирующий по своему охвату плюрализм с тем, чтобы в дальнейшем добиться успеха в вопросе гармонизации национальной политики в области масс-медиа согласно предписаниям права ЕС в той же области. Несмотря на то, что на официальном уровне ЕС так и не высказался в пользу принятия единой, обязательной для всех модели гармонизации национальной медийной политики, монитаризация и оценка действий по-прежнему реализуются государством на основе тех же критерий. Целью данной статьи является анализ процесса имплементации политики Союза в области масс-медиа в национальную медийную политику Республики Молдова, а также изучение степени реализации задач, предусмотренных программой действий Правительства Республики Молдова.