Провозглашение Молдавской Демократической Республики было выражением стремления молдавского народа к восстановлению своей многовековой государственности. Одновременно, большинство наших сограждан выступало за сохранение Молдовы в составе России и было категорически против её объединения с Румынией. Однако, по причине интенсификации процесса советизации и большевизации Бессарабии, лидеры национального движения, занявшие жёсткие антисоветские и антибольшевистские позиции, начали всё убыстряющийся идеологический тренд в сторону румынского национализма и вопреки воле населения предприняли ряд действий, направленных на подрыв самого существования возрождённого вследствие русской революции молодого молдавского государства. В большой тайне от общественности, более всего опасаясь собственного народа и полностью лишённые его поддержки, они призвали румынские правящие круги направить в страну иностранные интервенционистские силы. Под их прикрытием и в результате решения румынской полуфеодальной олигархии, которая в свою очередь получила предварительное согласие Антанты и Центральных держав, 27 марта 1918 г. было организовано опереточное голосование, в результате которого было провозглашено «объединение» Бессарабии с Румынией. Данный акт не имел никакой юридической силы, а с точки зрения принципа суверенитета народа и норм международного права являлся абсолютно незаконным. Его эксклюзивной целью была «легализация» аннексии Бессарабии королевской Румынией. Великие западные державы и Германия, исходя из собственных антисоветских целей, поддержали Румынию, позволив ей захватить молдавскую территорию между Прутом и Днестром, для её вовлечения в борьбу с Советской Россией. Однако большинство населения нашего края не приняло чужеземного господства и жило надеждой на его свержение.

The proclamation of the Moldavan Democratic Republic was an expression of aspirations of the Moldovan people to rebuild their centuries-old statehood. Simultaneously, the majority of our fellow citizens advocated for the preservation of Moldova as a part of Russia and were opposed to its unification with Romania. However, due to the intensification of the process of Sovietization and bolshevisation of Bessarabia, the leaders of the national movement who have taken rigid anti-Soviet and Antibolshevist positions, have started an ever-increasing ideological trend towards the Romanian nationalism and against the will of the population have undertaken a number of the actions aimed at undermining the very existence of the young Moldavan state revived as a result of the Russian Revolution. In a big secret from the public, most of all being afraid of own people and completely deprived of his support, they have urged the Romanian ruling circles to direct foreign interventional energies to the country. Under their guise, and as a result of the decision of the Romanian semi-feudal oligarchy, which in turn has received the preliminary consent of the Entente and Central Powers, an operetta voting which proclaimed the “unification” of Bessarabia with Romania has been organized on March, 27th, 1918. This act had no legal force, but from the standpoint of the principle of popular sovereignty and the norms of international law was absolutely illegal. The “legalization” of annexation of Bessarabia by royal Romania was its exclusive purpose. Great western powers and Germany, proceeding from their own anti-Soviet purposes, have supported Romania, having allowed it to capture the Moldovan territory between the Prut and Dnestr, for her involvement in struggle against Soviet Russia. However the majority of the population of our region hasn’t accepted foreign domination and lived in hope of its overthrow.