Evoluţia şi relevanţa actuală a convenţiei din 1951 privind statutul refugiaţilor
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
719 14
Ultima descărcare din IBN:
2023-01-14 01:13
SM ISO690:2012
CHIRTOACĂ, Natalia; SPÎNU, Veronica. Evoluţia şi relevanţa actuală a convenţiei din 1951 privind statutul refugiaţilor . In: Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale. 2010, nr. 3, pp. 50-59. ISSN 1857-1999.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale
Numărul 3 / 2010 / ISSN 1857-1999 /ISSNe 2345-1963

Evoluţia şi relevanţa actuală a convenţiei din 1951 privind statutul refugiaţilor

Pag. 50-59

Chirtoacă Natalia, Spînu Veronica
 
Institutul de Istorie, Stat şi Drept al AŞM
 
Disponibil în IBN: 16 decembrie 2013


Rezumat

Конвенция 1951 г. о статусе беженцев является фундаментальным документом действующего международного права беженцев. В ней содержится толкование понятия «беженец», определяются условия, при которых беженец теряет свой статус, а также категории лиц, на которых действие Конвенции не распространяется. Конвенция запрещает высылку или принудительное возвращение лиц, имеющих статус беженцев. Она устанавливает возможные правовые режимы для беженцев, включающие права и обязанности беженцев по отношению к странам, предоставившим им убежище. Значение Конвенции в настоящее время актуально как никогда, так как во многих частях мира по-прежнему наблюдаются нарушения прав человека, что приводит к росту числа беженцев. Шестьдесят лет минуло со дня принятия Конвенции 1951 г., что является вехой в процессе форми- рования и развития международной системы защиты прав беженцев. Безусловно, универсальная Конвенция о статусе беженцев стала фундаментом правовой системы, мини-„конституцией” беженцев. Время показало, что ее положения не полностью отвечают решениям современных проблем, возникающих по вопросам беженцев, однако ее главной целью всегда было и остается регулирование правового статуса и обращение с беженцами, а не руководство по поиску решений, приемлемых для всех. Анализ показывает, что Конвенция о статусе беженцев 1951 г. с изменениями, внесенными Протоколом 1967 г., представляет собой компромисс между государственным суверенитетом и гуманностью. Конвенция о статусе беженцев имеет важное значение для нового тысячелетия, поскольку она вобрала в себя последствия Второй мировой войны, сопровождаемые ростом политической напряженности между Востоком и Западом. Хотя природа конфликта и типы миграции изменились за последние десятилетия, Конвенция проявила свои мобильные стороны в оказании помощи миллионам человек. Конвенция включает основные понятия режима защиты беженцев, которые действуют до сих пор.

The 1951 Convention relating to the Status of Refugees is the fundamental document of the current international refugee law. It gives the term “refugee”, defines the conditions under which a refugee loses status as well as categories of persons to whom the Convention does not apply. The Convention prohibits the expulsion or forcible return of persons with refugee status. It sets out the possible legal regimes for refugees, including the rights and obligations of refugees to countries of asylum. The importance of the Convention is now more relevant than ever, as in many parts of the world human rights are still violating that leads to an increased numbers of refugees. The sixtieth anniversary elapsed since the adoption of the Convention in 1951, is a milestone in the process of formation and development of the international system of refugee protection. Of course, the universal Convention on the Status of Refugees became the foundation of this system, a mini –”constitution” of refugees. Time has shown that its provisions are not suitable for the modern challenges of refugees in some aspects, but its main aim has always been the management of legal status and treatment, and not a guide to finding solutions acceptable to all. The analysis shows that the Convention on the Status of Refugees of 1951, modified by the Protocol of 1967, represents a compromise between a state sovereignty and humanity. Refugee Convention is important for the new millennium, as it was originally adopted to deal with the consequences of the Second World War and the growing political tension between East and West. Although the nature of conflict and types of migration has changed in subsequent decades, the Convention has shown remarkable mobility in helping millions of people. The Convention includes the basic concepts of refugee protection regime, which are still operating.