Образ Кармен является одним из популярных тем современного искусства. На основе этого образа создаются новые произведения, где режиссерские и хореографические воплощения отражают авторские интерпретации, раскрывают новые возможности для переосмысления привычных образов, где сценическая жизнь персонажей дополняется современными интонациями. В данной статье рассматриваются работы Раду Поклитру, Дада Масило, Густаво Рамирес Сансано, Каликсто Биейто, Константина Богомолов

Carmen este una dintre cele mai populare teme din arta coregrafică contemporană. Această imagine până în prezent inspiră regizorii și coregrafii în crearea unor lucrări noi, în care sunt reflectate viziunile autorilor, sunt deschise noi oportunități de prezentare a personajelor cunoscute, iar viața scenică a eroilor este completată cu intonații moderne. Acest articol pune în discuție viziunile asupra imaginii lui Carmen a celor mai apreciați coregrafi contemporani: Radu Poklitaru, Dada Masilo, Gustavo Ramirez Sansano, Calixto Bieito, Konstantin Bogomolov.

Over the years, one of the most discurssed and popular subjects in the contemporary choreographic art is Carmen. It inspires various art human beings as directors and choreographers to evolve and to contemplate their visions and their perspective over this subject in their new and fresh art works. Moreover, with the impact of the modern persecptions and visions, it gives the oportunity to present the famous classic characters in new lights on stage. This report describes the Carmen from the perspective of the most appreciated and the most impactful contemporary choreographers: Radu Poklitaru, Dada Masilo, Gustavo Ramirez Sansano, Calixto Bieito, Konstantin Bogomolov.