Perspective de abordare a aforismelor și a expresiilor latine
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
363 4
Ultima descărcare din IBN:
2022-08-05 10:54
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
811.124`37:821.124-84 (1)
Limbi italice (Limba latină) (24)
Literatura limbilor italice (3)
SM ISO690:2012
MINCU, Eugenia, MACOVEI, Dorina, ROTARI, Natalia, NEGRU, Cristina. Perspective de abordare a aforismelor și a expresiilor latine. In: Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice), 2022, nr. 4(154), pp. 46-51. ISSN 1811-2668. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.6583915
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)
Numărul 4(154) / 2022 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009

Perspective de abordare a aforismelor și a expresiilor latine

New perspectives on latin aphorisms and phrases

DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.6583915
CZU: 811.124`37:821.124-84

Pag. 46-51

Mincu Eugenia, Macovei Dorina, Rotari Natalia, Negru Cristina
 
Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”
 
Disponibil în IBN: 30 mai 2022


Rezumat

Actualizarea, interpretarea corpusului aforistic latin oferă noi deschideri de cercetare. Prezentul articol propune noi perspective de abordare a formulelor latine: perspectivele ontologică (conceptele res, rei, f „lucru”; ens, entis, n „existent, existență”; verum, i, n „adevăr”); deontologică (conceptele bonum, i, n „binele”; pulchrum, i, n „frumosul”); gnoseologică (conceptele res, rei, f „lucru”; cognosco, ere „a cunoaște”); perspectiva terminologică; perspectiva formală (a formei); perspectiva semantică etc. Uzajul frecvent al corpusului aforistic latin demonstrează vitalitatea limbii latine, considerată model de formare științifică, personală și profesională. Reutilizate și remodelate conceptual, aforismele și expresiile latine sunt susceptibile a forma și a pune în funcțiune terminologii domeniale (terminologiile medicală, juridică etc.). Sunt elucidate fenomenele de terminologizare, reterminologizare și de popularizare a formulelor latine; modificările de concept; modificările la nivel formal (formula latină-concept și varianta acesteia, trunchierile) etc.

Updating and interpreting the corpus of Latin phrases offer new research openings. This article proposes new perspectives on Latin phrases: ontological perspective (concepts: res, rei “thing”; ens, entis “existing, existence”; verum „truth”), deontological perspective (concepts: bonum “good”; pulchrum “beautiful”), gnoseological perspective (concepts: res, rei “thing”; cognosco, ere “to know”), terminological perspective, etc. The frequent use of Latin phrases (various fields of activity, its popularization, etc.) demonstrates the vitality of the Latin language, which is considered an example of scientific, personal and professional training. Reused and remodelled conceptually, Latin aphorisms and expressions are likely to form and put into operation terminology (medical, legal terminology, etc.). The phenomena of terminologization, reterminologization and the popularization of Latin formulas are elucidated; concept changes; changes at formal level, etc.

Cuvinte-cheie
formule latine, perspectivele ontologică, gnoseologică, terminologică,

Latin phrase, ontological, deontological, gnoseological perspectives