As world enter the twenty-first century, USA have an unprecedented opportunity to make its nation safer and more prosperous. Nevertheless, today America faces a world of rising nationalism, receding democracy, growing rivalry with China, Russia and a technological revolution that is reshaping every aspect of lives. Created situation requires a new and broader understanding of national security, one that recognizes its strength and vitality at home. America lead with diplomacy and renew commitment to global development and international cooperation, while also making smart, disciplined investments in national defense. USA make effort to modernize national security institutions and processes, while ensuring to take advantage of the full diversity of talents required to address existing complex challenges. Building upon America’s unmatched strengths, the main national security’s architecture objectives are to enhance security with effective diplomacy and with military forces that are ready to fight and win, to bolster America’s economic prosperity and to promote democracy abroad. Achieving these objectives, USA remains engaged abroad and work with partners, to promote peace and prosperity. America’s leadership is used to harness global forces of integration, reshape existing security, economic and political structures necessary for its interests and values to thrive.

În secolul XXI, SUA are o oportunitate fără precedent de a fi mai sigură și mai prosperă. Cu toate acestea, America se confruntă cu naționalismul în creștere, democrație în regresie, rivalitatea crescândă cu China, Rusia și o revoluție tehnologică care remodelează fiecare aspect al vieții. Situația creată necesită o înțelegere nouă a securității naționale, una care să recunoască faptul că rolul SUA în lume depinde de puterea și vitalitatea sa acasă. America posedă o diplomație menită să-și reînnoiască angajamentul față de dezvoltarea globală și cooperarea internațională, făcând investiții inteligente și disciplinate în apărarea națională. SUA depune eforturi pentru a moderniza instituțiile și procesele de securitate națională. Bazându-se pe punctele forte ale SUA, principalele obiective ale arhitecturii securității naționale sunt de a spori securitatea cu o diplomație eficientă și cu forțe militare care sunt gata să lupte și să învingă, să susțină prosperitatea economică a Americii și să promoveze democrația în străinătate. Atingând aceste obiective, SUA rămâne angajată în străinătate și lucrează cu parteneri, pentru a promova pacea și prosperitatea. Leadership-ul Americii este folosit pentru a valorifica forțele globale de integrare, pentru a remodela structurile de securitate, economice și politice existente, necesare pentru ca interesele și valorile sale să prospere.

Au XXIe siècle, les États-Unis ont une opportunité sans précédent d’être plus sûrs et plus prospères. Pourtant, l’Amérique est confrontée à une montée du nationalisme, à une démocratie régressive, à une rivalité croissante avec la Chine, la Russie et à une révolution technologique qui remodèle tous les aspects de la vie. La situation créée nécessite une nouvelle compréhension de la sécurité nationale, qui reconnaît que le rôle des États-Unis dans le monde dépend de leur force et de leur vitalité au pays. L’Amérique possède une diplomatie conçue pour renouveler son engagement en faveur du développement mondial et de la coopération internationale en effectuant des investissements intelligents et disciplinés dans la défense nationale. Les États-Unis s’efforcent de moderniser les institutions et les processus de sécurité nationale. S’appuyant sur les forces américaines, les principaux objectifs de l’architecture de sécurité nationale sont d’améliorer la sécurité avec une diplomatie efficace et des forces militaires prêtes à se battre et à vaincre, à soutenir la prospérité économique de l’Amérique et à promouvoir la démocratie à l’étranger. Pour atteindre ces objectifs, les États-Unis restent engagés à l’étranger et travaillent avec des partenaires pour promouvoir la paix et la prospérité. Le leadership de l’Amérique est utilisé pour exploiter les forces mondiales d’intégration, pour remodeler les structures de sécurité, économiques et politiques existantes nécessaires à la prospérité de ses intérêts et de ses valeurs.

По мере того, как мир вступает в 21 век, у Соединенных Штатов Америки есть беспрецедентная возможность сделать свою страну более безопасной и процветающей. Однако, сегодня Америка сталкивается с миром растущего национализма, упадка демократии, растущего соперничества с Китаем, Россией и технологической революцией, которая меняет все аспекты жизни. Создавшаяся ситуация требует нового понимания национальной безопасности, в соответствии с которой роль Америки в мире зависит от ее силы и жизнеспособности дома. У США есть дипломатия, призванная подтвердить свою приверженность глобальному развитию и международному сотрудничеству, делая при этом разумные и дисциплинированные инвестиции в национальную оборону. Соединенные Штаты работают над модернизацией институтов и процессов национальной безопасности, необходимых для решения сложных задач. Внутренняя мощь США и координация за рубежом являются ключом к достижению цели - создания более безопасной и процветающей нации. Опираясь на беспрецедентную силу Америки, основные цели архитектуры национальной безопасности заключаются в укреплении безопасности с помощью эффективной дипломатии и вооруженных сил, готовых сражаться и побеждать, поддерживать экономическое процветание Америки и продвигать демократию за рубежом. Д Д остигая этих целей, Соединенные Штаты сохраняют приверженность за рубежом и работают с партнерами над укреплением мира и процветания. Лидерство Америки используется для извлечения выгоды из глобальной интеграции, для изменения существующих структур безопасности, экономических и политических структур, необходимых для процветания ее интересов и ценностей.