Law of the Non-Navigational uses of International Watercourses: Basic prnciples
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
980 7
Ultima descărcare din IBN:
2024-02-06 16:12
SM ISO690:2012
TROMBIȚCHI, Iulia. Law of the Non-Navigational uses of International Watercourses: Basic prnciples. In: Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale, 2008, nr. 1, pp. 103-109. ISSN 1857-1999.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale
Numărul 1 / 2008 / ISSN 1857-1999 /ISSNe 2345-1963

Law of the Non-Navigational uses of International Watercourses: Basic prnciples

Pag. 103-109

Trombițchi Iulia
 
Institute of Zoology ASM
 
Disponibil în IBN: 10 decembrie 2013


Rezumat

În reglementarea folosirii cursurilor de apă internaţionale în alte scopuri decât navigaţia în dreptul internaţional s-au format două principii de bază: „principiul utilizării echitabile” şi „principiul nepricinuirii daunelor”. Aceste principii, împreună cu principiile mai înaintate de durabilitate, de luarea măsurilor de prevenţie, de precauţie şi principiul „poluatorul plăteşte” se întâlnesc în diferite variante pentru reglementarea regimului juridic al cursurilor de apă internaţionale. Actualmente, Convenţia privind protecţia şi utilizarea cursurilor de apă transfrontiere şi a lacurilor internaţionale (1992) a obţinut o susţinere pe larg ca un instrument important pentru cooperarea în domeniul apelor transfrontiere în regiunea Comisiei Economice a ONU pentru Europa. Cu toate că Convenţia ONU cu privire la dreptul folosirii cursurilor de apă internaţionale în alte scopuri decât navigaţia (1997) este departe de a intra în vigoare, este recunoscută ca reflecţie adecvată a cutumei internaţionale.Noile Reguli din Berlin ale Asociaţiei de drept internaţional demonstrează creşterea influenţei principiilor şi prevederilor ale dreptului internaţional al mediului la reglementarea juridică a cursurilor de apă internaţionale.

В международно-правовом регулировании несудоходных видов использования международных водотоков сформировались два основных принципа: «принцип справедливого использования» и «принцип непричинения ущерба». Эти принципы, наряду с более поздними принципами устойчивости, принятия превентивных мер, предосторожности и принципом «загрязнитель платит», встречаются в различных вариантах для регулирования правового режима международных водотоков. К настоящему моменту, Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (1992) завоевала широкую поддержку в качестве важного инструмента трансграничного водного сотрудничества в регионе ЕЭК ООН. Хотя Конвенции ООН о праве несудоходных видов использования международных водотоков (1997) еще далеко до вступления в силу, она признана адекватным отражением международного обычного права. Новые Берлинские правила Ассоциации международного права свидетельствуют о растущем влиянии принципов и положений международного экологического права на правовое регулирование международных водотоков.