Manifestările cardiovasculare în tireotoxicoză sunt variate, incluzînd hipertensiunea pulmonară (HP) şi fibrilaţia atrială. HP se asociază atît cu boli tiroidiene, cît şi cu markeri ai autoimunităţii tiroidiene. Mecanismele dezvoltării HP în HT nu sunt definitiv elucidate. Sunt presupuse modificări hemodinamice şi proce autoimune. Tratamentul tireotoxicozei ameliorează hemodinamica pulmonară.

Cardiac manifestations in hyperthyroidism have varied clinical aspects. These include pulmonary hypertension and atrial fibrillation. Pulmonary hypertension has been associated with thyroid disease or presence of antithyroid antibodies. The exact mechanism of the pulmonary hypertension in hyperthyroidism is not known, but could be related to hemodynamic or autoimune processes. Treatment of thyrotoxicosis can improve parameters of pulmonary hypertension.