Noile tipuri de amenințări și pericole la adresa societăților contemporane impun analiza minuțioasă a conceptelor de bază ale fenomenului securității prin prisma noilor provocări asupra acestuia. Securitatea societală se dovedește a fi unul dintre cele mai sensibile sectoare ale securității unui stat. Raportul dintre securitatea națională, securitatea societății și locul și rolul persoanei în această paradigmă constituie obiectul analizei mai multor autori și lucrări consacrate ale domeniului securității. Analiza procesului de edificare a definiției acestui concept, cât și dificultățile procesului de formulare a conceptului de securitate societală constituie obiectul prezentei cercetări prin prisma pozițiilor doctrinare autohtone și internaționale.

The modern societies face new types of threats and dangers which impel the detailed analysis of the basic concepts related to the security phenomenon in the light of new challenges. The societal security turns to be one of the most sensitive sectors of the state’s security. The correlation between national security, societal security and the place and the role of the individual in this paradigm is the object of an analysis made by several authors and works dedicated to the security field. Analyzing the process of edifying the definition of this concept and the difficulties of formulating the concept of societal security is the object of this research in terms of the local and international doctrinal position.

Les sociétés modernes se confrontent à de nouveaux types de menaces et de dangers et poussent donc à l'analyse détaillée des concepts de base liés au phénomène de sécurité à la lumière de nouveaux défis. La sécurité sociétale se révèle être l’un des secteurs les plus sensibles de la sécurité d’un état. Le rapport entre sécurité nationale, sécurité sociétale, la place et le rôle de la personne dans ce paradigme font l'objet d'une analyse realisée par plusieurs auteurs et ouvrages dédiés au domaine de la sécurité. L'analyse du processus d'édification de la définition de ce concept et des difficultés de formulation du concept de sécurité sociétale fait l'objet de cette recherche au regard des positions doctrinales locales et internationales.

Современные общества сталкиваются с новыми типами угроз и опасностей и поэтому требуют подробного анализа основных концепций, связанных с феноменом безопасности, в свете новых вызовов. Общественная безопасность оказывается одним из наиболее чувствительных секторов безопасности государства. Cоотношение между национальной безопасностью, социальной безопасностью и местом и ролью человека в этой парадигме является объектом анализа, проведенного множеством авторов в работах, посвященных области безопасности. Анализ процесса создания определения этого понятия и трудностей формулирования концепции общественной безопасности является предметом данного исследования с точки зрения национальных и международных доктринальных позиций.