Unele considerente privind metodele şi procedeele de negocieri internaţionale
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
431 21
Ultima descărcare din IBN:
2024-04-17 11:35
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
327.39 (80)
Internaționalism. Mișcări internaționaliste, obiective (100)
SM ISO690:2012
BURIAN, Alexandru. Unele considerente privind metodele şi procedeele de negocieri internaţionale. In: Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale, 2022, nr. 1, pp. 30-41. ISSN 1857-1999.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Revista Moldovenească de Drept Internaţional şi Relaţii Internaţionale
Numărul 1 / 2022 / ISSN 1857-1999 /ISSNe 2345-1963

Unele considerente privind metodele şi procedeele de negocieri internaţionale

Some considerations on international negotiation methods and procedures

Некоторые соображения о методах и процедурах международных переговоров

CZU: 327.39
JEL: F15, F52, K33

Pag. 30-41

Burian Alexandru12
 
1 Institutul de Cercetări Strategice al USEM,
2 Alexander Dubček University of Trenčín
 
Proiecte:
 
Disponibil în IBN: 3 martie 2022


Rezumat

Negotiations are the interaction of the parties associated with the presence of two or more partners with diverse interests. The main goal of the negotiations is to reach consensus. As a rule, negotiators insist on converting different interests into common goals, adjusting existing concepts, trying to raise the "bar" of requirements at the beginning of the negotiation process. Negotiations have always been the best way to solve problems. Diplomatic negotiations, based on the norms of international law, have proven themselves to be the best in the process of resolving controversial issues. The advantages of negotiations are significant: costs and efforts are less, the opportunity to introduce agreed points of view into the agreement, creative vision of differences in the relationship between partners is resolved in the long term, increased involvement and responsibility of partners, resources are allocated rationally, based on a collective decision, a friendly approach to the negotiation process, reduces the likelihood of conflicts.

Переговоры – это взаимодействие сторон, связанное с наличием двух или более партнеров с разнородными интересами. Основной целью переговоров является достижение консенсуса. Как правило, переговорщики настаивают на преобразование различных интересов в общие цели, корректировки существующих понятий, пытаясь повысить «планку» требований в начале переговорного процесса. Переговоры были всегда лучшим способом решения проблем. Дипломатические переговоры, на основе норм международного права, зарекомендовали себя с лучшей стороны в процессе решения спорных вопросов. Преимущества переговоров являются значительными: затраты и усилия меньше, возможность ввести в соглашение согласованные точки зрения, творческое видение расхождений во взаимоотношениях между партнерами разрешается в долгосрочной перспективе, повышение вовлеченности и ответственности партнеров, ресурсы распределяются рационально, на основе коллективного решения, дружелюбный подход к процессу переговоров, снижает вероятность возникновения конфликтов.

Negocierile sunt interacțiunea părților asociate cu prezența a doi sau mai mulți parteneri cu interese diverse. Scopul principal al negocierilor este de a ajunge la un consens. De regulă, negociatorii insistă asupra transformării diferitelor interese în obiective comune, ajustării conceptelor existente, încercării de a ridica "bara" cerințelor la începutul procesului de negociere. Negocierile au fost întotdeauna cel mai bun mod de a rezolva problemele. Negocierile diplomatice, bazate pe normele dreptului internațional, s-au dovedit a fi cele mai bune în procesul de soluționare a problemelor controversate. Avantajele negocierile sunt semnificative: costurile și eforturile sunt mai mici, posibilitatea de a introduce fost de acord puncte de vedere în acord, viziunea creativă a diferențelor în relația dintre parteneri este rezolvată pe termen lung, creșterea gradului de implicare și responsabilitate a partenerilor, resursele sunt alocate în mod rațional, bazat pe o decizie colectivă, un amical de abordare a procesului de negociere, reduce riscul de conflicte

Cuvinte-cheie
negotiations, diplomatic negotiations, agreed points of view, consensus,

переговоры, дипломатические переговоры, согласованные точки зрения, консенсус,

negocieri, negocieri diplomatice, puncte de vedere agreate, consens