Prezentul articol descrie importanța operațiunilor de menținere a păcii, precum și rolul Uniunii Europene în menținerea păcii și securității internaționale. Pacea și securitatea internațională a devenit o cerință greu de realizat pentru întreaga populație. La moment, lumea se află într-o perioadă de tranziție care a schimbat abordarea contemporană a sistemului internațional. Uniunea Europeană joacă un rol important in sistemul internațional, prin promovarea politicii de securitate care are drept scop consolidarea păcii internaționale, promovarea valorilor democratice și a statului de drept. Complexitatea conflictelor în vecinătatea imediată a Uniunii Europene, a făcut ca Uniunea Europeană să-și consolideze eforturile în domeniul păcii și securității pentru a fi pregătiți să răspundă noilor tipuri de riscuri. Mai mult ca atât, abordarea cuprinzătoare utilizată de Uniunea Europeană în operațiuni de menținere a păcii a demonstrat că doar prin securitate colectivă și unirea eforturilor comune între organizațiile internaționale, poate aduce o pace durabilă și stabilitate în zonele aflate în conflict.

This article describes the importance of the peacekeeping missions and the role of the European Union in maintaining international peace and security. International peace and security has become a difficult task for the whole world to achieve. The entire world is now in a period of transition that has changed the contemporary international system approach. These new types of conflicts require a comprehensive approach from international organizations. The European Union is playing an important role in the international system, by promoting the security policies which have the aim to consolidate the international peace, promote democratic values and the rule of law. The complexity of the conflicts in the immediate vicinity of the EU, made the European Union to consolidate its efforts in the field of peace and security in order to be ready to respond to the new types of risks. Furthermore, the comprehensive approach utilized by EU in peacekeeping operations has demonstrated that only by a collective approach and unity of effort within the international organizations can bring durable peace and stability in the conflict zones

Cet article décrit l’importance des opérations de maintien de la paix et le rôle de l’Union européenne dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales. La paix et la sécurité internationales sont devenues une exigence difficile pour l’ensemble de la population. À l’heure actuelle, le monde est dans une période de transition qui a changé l’approche contemporaine du système international. L’Union européenne joue un rôle important dans le système international en promouvant une politique de sécurité visant à renforcer la paix internationale, à promouvoir les valeurs démocratiques et l’État de droit. La complexité des conflits dans le voisinage immédiat de l’Union européenne a amené l’Union européenne à renforcer ses efforts dans le domaine de la paix et de la sécurité afin d’être prête à répondre à de nouveaux types de risques. En outre, l’approche globale utilisée par l’Union européenne dans les opérations de maintien de la paix a montré que seule la sécurité collective et l’Union des efforts conjoints des organisations internationales peuvent apporter une paix et une stabilité durables dans les zones en guerre.

В данной статье анализируется значимость миротворческих операций и роль Европейского cоюза в поддержании международного мира и безопасности. Международный мир и безопасность стали сложно реализуемым требованием для всего населения. В настоящее время мир переживает переходный период, изменивший современный подход к международной системе взаимоотношений. Европейский cоюз играет важную роль в международной системе, продвигая политику безопасности, направленную на укрепление международного мира, продвижение демократических ценностей и верховенства закона. Сложность конфликтов в непосредственной близости от границ Европейского союза побудила европейское сообщество активизировать свои усилия в области мира и безопасности, чтобы быть готовым к реагированию на новые типы рисков. Более того, всеобъемлющий подход, используемый Европейским союзом в операциях по поддержанию мира, показал, что только посредством коллективной безопасности и совместных усилий международных организаций можно обеспечить прочный мир и стабильность в зонах конфликтов.