Aspergiloza pulmonară asociată COVID-19 (APAC) a fost raportată recent ca și o potențială complicație infecțioasă, care afectează pacienții critici cu infecție SARS-CoV-2. Având în vedere numărul mare de cazuri și rata ridicată a letalității raportate în literatura de specialitate, este argumentată necesitatea mai multor date și studii referitoare la interacțiunea dintre SARS-CoV-2 și Aspergillus spp., precum și a celor de evaluare a schemelor terapeutice administrate și a eficacității acestora. Prezentăm cazul unui pacient diagnosticat cu o formă severă de APAC, fiind printre puținele cazuri publicate ale pacienților care au supraviețuit, cu o monitorizare a evoluției leziunilor pulmonare pentru o perioadă de 6 luni.

COVID-19-associated pulmonary aspergillosis (CAPA) was recently reported as a potential infective complication affecting critically ill patients with SARS-CoV-2 infection. Since the emerging number of cases and the high mortality rate, there is an acute need for more information about the interaction between SARS‐CoV‐2 and Aspergillus spp., and the treatment for CAPA. We present a case diagnosed with a severe form of CAPA, lung lesions being followed-up for 6 months.

COVID-19-ассоциированный инвазивный легочный аспергиллез (COVID-ИА) является потенциальным инфекционным осложнением, поражающим тяжелобольных пациентов с инфекцией SARS-CoV-2. В связи с растущим числом случаев и высоким уровнем смертности существует острая необходимость в дополнительной информации о взаимодействии между SARS ‐ CoV ‐ 2 и Aspergillus spp., а также о лечении COVID-ИА. Представляем случай с диагнозом тяжелой формы COVID-ИА, который подчеркивает проблему диагностики и лечения, с последующим 6-месячным мониторингом поражений легких.