Asocierea dintre anevrism sacular cerebral și adenom hipofizar nu a fost încă bine elucidată, unii autori raportând o incidență de până la 7,4%. Cauza încă nu este pe deplin cunsocută. Aproximativ 97% dintre aceste anevrisme aparțin circulației cerebrale anterioare. Acest articol are ca scop descrierea a unui studiu de caz la care se determină un proces expansiv selar funcțional și anevrism intracerebral neerupt de arteră cerebrală medie. Pacienta de 57 de ani, se prezintă cu diagnostic de adenom hipofizar cu invazie în sinus cavernos și sindrom Cushing. La investigație prin RMN și AngioCT se determină incidental un anevrism asociat de arteră cerebrală medie pe dreapta, neeruptă. Pacientei i s-a efectuat intervenție micro-neurochirurgicală de ablație a formațiunii selare și cliparea concomitentă a anevrismului cerebral prin abord pterional clasic pe dreapta. Dupa intervenție, s-a reușit o ablație parțială a adenomului intracavernos și clipare definitivă a anevrismului. Pacienta se externează din instituție după 5 zile, fără complicații suplimentare cu tratament ulterior adjuvant. Asocierea acestor două patologii este una extrem de rară. Literatura descrie rezolvarea acestor două patologii într-o singură intervenție, fără complicații esențiale post-operatorii, la fel descris și în cazul prezentat.

Связь между церебральной мешочковой аневризмой и аденомой гипофиза еще недостаточно изучена, при этом некоторые авторы сообщают о частоте до 7,4%. Причина пока полностью не известна. Около 97% этих аневризм относятся к переднему мозговому кровообращению. Данная статья призвана описать тематическое исследование, которое определяет функциональный избирательный процесс расширения и непрерывную внутримозговую аневризму средней мозговой артерии. У 57-летнего пациента диагностирована аденома гипофиза с инвазией кавернозного синуса и синдром Кушинга. При исследовании с помощью МРТ и AngioCT случайно определяется ассоциированная аневризма правой мозговой артерии справа, непрерывная. Пациенту была выполнена микронейрохирургия по удалению седловидного образования и сопутствующему клипированию аневризмы головного мозга классическим правым доступом. После операции удалось добиться частичного удаления интракавернозной аденомы и окончательного клипирования аневризмы. Пациент выписан из учреждения через 5 дней без дополнительных осложнений с последующим адъювантным лечением. Связь этих двух патологий встречается крайне редко. В литературе описано решение этих двух патологий за одно вмешательство без существенных послеоперационных осложнений, как описано в представленном случае.

The association between cerebral sacral aneurysm and pituitary adenoma has not yet been well elucidated, with some authors reporting an incidence of up to 7.4%. The cause is not yet fully known. 97% of these aneurysms belong to the anterior cerebral circulation. Description of a case study in which a functional selective expansive process and uninterrupted intracerebral aneurysm of the middle cerebral artery are determined. The 57-year-old patient is diagnosed with pituitary adenoma with cavernous sinus invasion and Cushing’s syndrome. On investigation by MRI and AngioCT, an associated aneurysm of the right cerebral artery on the right, uninterrupted, is incidentally determined. The patient underwent micro-neurosurgery to ablate the saddle formation and the concomitant clipping of the cerebral aneurysm by a classical right approach. After the operation, a partial ablation of the intracavernous adenoma and a definitive clipping of the aneurysm were achieved. The patient is discharged from the institution after 5 days, without additional complications with subsequent adjuvant treatment. The association of these two pathologies is extremely rare. The literature describes the solution of these two pathologies in a single intervention, without essential post-operative complications, as described in the case presented.