Pentru elucidarea particularităților clinice și problemelor de diagnostic specifice pacienților geriatrici a fost studiată literatura științifică de specialitate de la nivel internațional fiind stabilite astfel următoarele particularități relevante (1) Maladiile pulmonare, în particular BPOC este o afecțiune complexă cu incidență și prevalență mai înaltă la pacienții geriatrici, caracterizată prin rate ridicate de simptome deranjante, risc semnificativ de declin cognitiv, afectiv și funcțional, progresarea maladiei, utilizarea frecventă a asistenței medicale, tratament extrem de dificil și mortalitate crescută. (2) Prezentarea clinică atipică și confuzia comorbidităților, utilizării limitate a spirometriei și lipsei suspiciunii clinice în cadrul asistenței medicale primare determină subdiagnosticarea BPOC în populația vârstnică. (3) Spirometria este esențială în procedura diagnostică, însă doar prin armonizare cu alte metode diagnostice predictive contemporane adecvate precum chestionare și investigare, pentru a preveni supradiagnosticul cauzat de îmbătrânirea normală a plămânilor. (4) Exacerbările acute și comorbiditățile pot cauza confuzia diagnostică, rezultate terapeutice mai slabe, fapt ce confirmă necesitatea diagnosticului precoce, complex cu scopul de menținere a traseului sanogen al vârstnicului. (5) Particularitățile clinico-paraclinice, diagnostice și terapeutice validează necesitatea evaluării multidimensionale și intervenției multidisciplinare a paceinților BPOC geriatrici.

In order to elucidate the clinical features and diagnostic problems specific to geriatric patients, was studied the international scientific literature, thus establishing the following relevant features (1) Lung diseases, in particular COPD is a complex condition with higher incidence and prevalence in geriatric patients, characterized by high rates of disturbing symptoms, significant risk of cognitive, affective and functional decline, disease progression, frequent use of health care, extremely difficult treatment and increased mortality. (2) Atypical clinical presentation and confusion of comorbidities, limited use of spirometry and lack of clinical suspicion in primary care lead to underdiagnosis of COPD in the elderly population. (3) Spirometry is essential in the diagnostic procedure, but only through harmonization with other appropriate contemporary predictive diagnostic methods such as questionnaires and investigations, can prevent the overdiagnosis caused by normal aging of the lungs. (4) Acute exacerbations and comorbidities can cause diagnostic confusion, poorer therapeutic results, which confirms the need for early, complex diagnosis in order to maintain the sanogenic path of the elderly patient. (5) Clinico-paraclinical, diagnostic and therapeutic features validate the need for multidimensional evaluation and multidisciplinary intervention of geriatric COPD patients.

Чтобы выяснить клинические особенности и диагностические проблемы, характерные для гериатрических пациентов, была изучена научная литература на международном уровне, в результате чего были установлены следующие важные особенности: пациенты, характеризующиеся высокой частотой тревожных симптомов, значительным риском когнитивного, аффективного и функционального снижения, прогрессированием заболевания, частым обращением за медицинской помощью, чрезвычайно сложным лечением и повышенной смертностью. (2) Атипичная клиническая картина и смешение сопутствующих заболеваний, ограниченное использование спирометрии и отсутствие клинических подозрений в первичной медико-санитарной помощи приводят к заниженной диагностике ХОБЛ у пожилых людей. (3) Спирометрия играет важную роль в диагностической процедуре, но только путем согласования с другими подходящими современными методами прогностической диагностики, такими как анкеты и исследования, чтобы предотвратить гипердиагностику, вызванную нормальным старением легких. (4) Острые обострения и сопутствующие заболевания могут вызвать диагностическую путаницу и ухудшить терапевтические результаты, что подтверждает необходимость ранней комплексной диагностики для сохранения саногенного пути пожилых людей. (5) Клинико-параклинические, диагностические и терапевтические особенности подтверждают необходимость многомерной оценки и междисциплинарного вмешательства у гериатрических пациентов с ХОБЛ.