Ritmul circadian este fundamental pentru a permite corpului uman să funcționeze corect. Studiile au demonstrat că perturbarea ritmului circadian este un factor de risc pentru un număr mare de stări patologice. Scopul aceastui articol este de a realiza o revistă a literaturei depre relația dintre influența tulburărilor de ritm circadian asupra tumorogenezei. Cancerul este o ”ciumă” a societății de astăzi și este interesant de observat cum stilul de viață modern poate fi unul dintre cele mai importante motive pentru a explica răspândirea enormă a tumorilor. Punctul crucial descris este legătura dintre lumină, melatonină și genele cancerului; această triadă are un rol important în tumorigeneză. După aceea, se pune accent pe cancerul de sân care este cel mai frecvent din lume și se demonstrează, de asemenea, modul în care nivelul social și educația pot influența posibilitatea de a dezvolta cancer în timpul vieții. În final, există o descriere a uneia dintre posibilele noi frontiere în tratamentul cancerului: cronoterapia.

The circadian clock is fundamental for allowing the human body to work properly. Studies demonstrated that circadian disruption is a risk factor for a lot of pathological states and in this Review, the idea is to focus on tumorigenesis. Cancer is a social plague and it is interesting to note how the human lifestyle can be one of the most important reasons to explain the enormous spread of tumours. The crucial point described is the connection between light, melatonin and cancer genes; this triad has an important role in tumorigenesis. After that, there is a focus on breast cancer that is the most frequent in the world, and it is also demonstrated how social level and education can influence the possibility to develop cancer during life. In the end, there is a description of one of the possible new frontiers in the treatment of cancer: chronotherapy.

Циркадный ритм имеет фундаментальное значение для нормального функционирования человеческого организма. Исследования показали, что нарушение циркадного ритма является фактором риска многих патологических состояний. Целью данной статьи является обзор литературы, посвященной взаимосвязи между влиянием нарушений циркадного ритма и онкогенезом. Рак - это «чума» современного общества, и интересно отметить, как современный образ жизни может быть одной из самых важных причин, объясняющих огромное распространение опухолей. Описанный ключевой момент - это связь между светом, мелатонином и генами рака; эта триада играет важную роль в онкогенезе. После этого основное внимание уделяется раку груди, который является наиболее распространенным в мире, а также демонстрируется, как социальный статус и образование могут повлиять на возможность развития рака в течение жизни. Наконец, приведено описание одного из возможных новых рубежей в лечении рака: хронотерапии.