Участие гагаузов в великой отечественной войне 1941–1945 гг. и проблема их этнической идентификации
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
499 4
Ultima descărcare din IBN:
2024-02-10 16:04
SM ISO690:2012
БУЛГАР, Степан. The Gagauzes in the great patriotic war of 1941-1945 and their ethnic identity. In: Rusin, 2018, nr. 2(52), pp. 357-371. ISSN 1857-2685. DOI: https://doi.org/10.17223/18572685/52/23
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Rusin
Numărul 2(52) / 2018 / ISSN 1857-2685 /ISSNe 2345-1149

Участие гагаузов в великой отечественной войне 1941–1945 гг. и проблема их этнической идентификации

The Gagauzes in the great patriotic war of 1941-1945 and their ethnic identity

DOI:https://doi.org/10.17223/18572685/52/23

Pag. 357-371

Булгар Степан
 
Научно-исследовательский центр Гагаузии им. М.В. Маруневич
 
 
Disponibil în IBN: 16 ianuarie 2022


Rezumat

После начала Великой Отечественной войны 22 июня 1941 г. гагаузы проявили патриотизм и готовность воевать против румынских и немецких агрессоров. С июля 1941 г. по январь 1945 г. в Красную армию были мобилизованы около 3 000 гагаузов, одни из которых служили в рабочих батальонах, другие воевали в боевых частях. Тема участия гагаузов в Великой Отечественной войне до настоящего времени не изучена. Гагаузы Бессарабии в результате оккупации Румынией в 1918– 1940 гг. оказались оторванными от СССР и не были учтены во Всесоюзной переписи СССР в 1937 г. Поэтому большинство гагаузов – участников Великой Отечественной войны записаны «болгарами», «молдаванами», «украинцами» или «русскими». С XIX в. в России гагаузов записывали «болгарами», т. к. они вместе с болгарами переселились из Болгарии в Бессарабию в XVIII–XIX вв. После освобождения Молдавской ССР и Одесской области в 1944 г. от румынских и немецких оккупантов в «Похозяйственных книгах основных производственных показателей хозяйств в сельских советах» и других официальных документах в графе «национальность» стали писать «гагауз». 20 000 гагаузов были мобилизованы в трудовую армию СССР. Более сотни были награждены боевыми орденами и медалями. Гагаузы, мобилизованные в трудовую армию СССР, работали на шахтах и металлургических заводах, восстанавливали разрушенные войной предприятия во имя победы над румынскими и немецкими захватчиками.

After the outbreak of the Great Patriotic War on June 22, 1941, the Gagauzes showed patriotism and readiness to fight against the Romanian and German aggressors. From July 1941 to January 1945, about 3,000 Gagauzes were mobilised into the Red Army. Some of them served in working battalions, others fought in combat units. The participation of the Gagauzes in the Great Patriotic War has never become the topic for scholarly research before. Due to the Romanian occupation of 1918–1940, the Bessarabia Gagauzes were separated from the USSR and were not taken into account in the All-Union Census in 1937. Therefore, most Gagauzes who participated in the Great Patriotic War were recorded as “Bulgarians”, “Moldovans”, “Ukrainians”, or “Russians.” After the liberation of the Moldavian SSR and Odessa region from the Romanian and German invaders in 1944, rural household registers and other official documents began to record them as Gagauzes. 20,000 Gagauzes were mobilised into the USSR labour army and worked in mines and metallurgical plants, restoring war-ravaged enterprises. Many of them were awarded military orders and medals.

Cuvinte-cheie
гагаузы, Великая Отечественная война 1941–1945 гг., Бессарабия, майор Бозбей, А.Е. Буюклы,

Gagauzes, Great Patriotic War of 1941–1945, Bessarabia, Major Bozbey, A.E. Buyukly