Dimitrie Cantemir, the First Modern Historian Writing on the Romanian-Bulgarian State Founded by the Asan Brothers
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
401 7
Ultima descărcare din IBN:
2022-11-14 17:24
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
94(478+498) (120)
Istoria Moldovei. Republica Moldova (67)
Istoria României. Republica România (133)
SM ISO690:2012
MADGEARU, Alexandru. Dimitrie Cantemir, the First Modern Historian Writing on the Romanian-Bulgarian State Founded by the Asan Brothers. In: Plural. History, Culture, Society, 2021, nr. 1(S), pp. 16-25. ISSN 2345-1262. DOI: https://doi.org/10.37710/plural.v9i1S_2
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Plural. History, Culture, Society
Numărul 1(S) / 2021 / ISSN 2345-1262 /ISSNe 2345-184X

Dimitrie Cantemir, the First Modern Historian Writing on the Romanian-Bulgarian State Founded by the Asan Brothers

DOI: https://doi.org/10.37710/plural.v9i1S_2
CZU: 94(478+498)

Pag. 16-25

Madgearu Alexandru
 
Institute for Political Studies of Defence and Military History
 
Disponibil în IBN: 29 decembrie 2021


Rezumat

Hronicul vechimii romano-moldo-vlahilor includes some references to the Vlachs from Epirus and Thessaly, but Dimitrie Cantemir was mostly concerned with the greatest political achievement of the south-Danubian Romanians, the state created in cooperation with the Bulgarians after the rebellion of 1185 against the Byzantine domination. His main source was the history of Niketas Choniates, the most important for the first two decades of the state, but he ignored other indispensable sources like Georgios Akropolites or Jeffrey of Villehardouin. Large fragments from the book of the Byzantine historian and statesman Niketas Choniates were translated by Cantemir in his unfinished history of the Romanians. Even if he was wrong about the north-Danubian origin of the Romanian rebels, and even he made other mistakes like the identification of Ioniţă (Kaloian) with Ivanko, Cantemir achieved a valuable work. He described the events between 1185 and 1205 almost in concordance with what we know now (for the later period he did not dispose of enough data). Cantemir could be considered the first Romanian Byzantinist. The history of the Romanian-Bulgarian state was seen as a part of the general history of the Romanians. Cantemir was determined to establish the truth about the participation of Romanians at the revival of the Bulgarian state, denied by Mauro Orbini, one of the first promoters of the Panslavist idea.

Hronicul vechimii romano-moldo-vlahilor include unele referinţe la vlahii din Epir şi and Thessalia, dar Dimitrie Cantemir s-a preocupat mai ales de cea mai mare realizare politică a românilor sud-dunăreni, statul creat în cooperare cu bulgarii după rebeliunea din 1185 împotriva dominaţiei bizantine. Principala sa sursă a fost Istoria lui Niketas Choniates, cea mai importantă pentru primele două decenii ale evoluţiei acestui stat. El a ignorat alte surse indispensabile, precum Georgios Akropolites ori Geoffroy de Villehardouin. Ample fragmente din opera istoricului şi omului politic bizantinn Niketas Choniates au fost traduse de Cantemir în lucrarea sa neterminată despre istoria românilor. Chiar dacă el a greşit în privinţa originii nord-dunărene a rebelilor, şi cbhir dacă a făcut şi alte erori precum identificarea lui Ioniţă (Kaloian) cu Ivanko, Cantemir a realizat o operă valoroasă. El a descris evenimentele dintre 1185 şi 1205 aproape la fel cu ceea ce se ştie acum (pentru perioada ulterioară el nu a dispus de date suficiente). Cantemir poate fi considerat primul bizantinolog român. Istoria statului româno-bulgar a fost abordată ca o parte a istoriei generale a românilor. Cantemir s-a simţit dator să restabilească adevărul despre participarea românilor la renaşterea statului bulgar, contestată de Mauro Orbini, unul dintre primii promotori ai ideilor panslaviste.

Cuvinte-cheie
Dimitrie Cantemir, Niketas Choniates, Antonius Bonfinius, Mauro Orbini, Asan dynasty,

Dimitrie Cantemir, Niketas Choniates, Antonius Bonfinius, Mauro Orbini, Asănești