Articolul precedent |
Articolul urmator |
164 4 |
Ultima descărcare din IBN: 2024-03-15 11:36 |
SM ISO690:2012 ХАРЧИШИН, Ольга. Колядки українців Молдови з космогонічними мотивами в контексті загальноукраїнської традиції. In: Relațiile etnoculturale moldo-ucrainene în aspect sincronic şi diacronic, Ed. 6, 10 noiembrie 2021, Chisinau. Chişinău: Fox Trading SRL (Editura UNU), 2021, Ediția 6, p. 86. ISBN 978-9975-62-448-0. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Relațiile etnoculturale moldo-ucrainene în aspect sincronic şi diacronic Ediția 6, 2021 |
||||||
Simpozionul "Relațiile etnoculturale moldo-ucrainene în aspect sincronic şi diacronic" 6, Chisinau, Moldova, 10 noiembrie 2021 | ||||||
|
||||||
Pag. 86-86 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
В основу доповіді лягли записи колядок із північних районів Молдови, які зробили Ольга Харчишин та Надія Пастух у 2005-2009 рр., а також опубліковані відповідні матеріали інших осіб. В обрядовому фольклорі українців Молдови виразно домінує творчість зимового циклу, основу якої становлять колядки. Відтак, особливістю колядок у Молдові є їхня унікальна спроможність акумулювати риси та функції, притаманні обрядовій поезії загалом. Передусім йдеться про збережений рудимент первісного світогляду – магією слова та дії впливати на майбутній врожай та добробут у домі. Порівняно із загальноукраїнською колядковою традицією ХХ – ХХI ст., у Молдові домінує господарський цикл колядок, у якому збережено найбільше ознак цієї первісної старовини. Однією з таких ознак є наявність космогонічних мотивів у текстах. У виданні «Фольклор українців півночі Молдови: пісні та речитативи» (2020) Надія Пастух та Ольга Харчишин спеціально виокремлюють групу «Колядки і щедрівки з космогонічними мотивами», щоб підкреслити заглибленість коренів бессарабської колядкової традиції у найдавніші пласти культури. До цієї групи ввійшов рідкісний зразок «Чом то не так, як то було прежди?» про «заснування світу птахами», який записано 2007 р. у с. Николаївка Синжерейського району. Довгою низкою варіантів, із яких опубліковано 8, представлена колядка зі сюжетом «Сонце, Місяць і Дощик в гостині господаря». Порівняно із записами ХIX – XX ст. з різних місцевостей України зазначені зразки з Молдови ХХI ст. відзначаються широкою амплітудою варіативності у повноті тексту, наявності / змінності ключових непорушних формул, функціональній прив’язці до обряду, пов’язаності з християнськими елементами тощо. Усе це свідчення виняткової збереженості в Молдові цієї рідкісної в наш час групи колядок. |
||||||
|