Prezentul articol presupune o revizuire a moștenirii literare a lui Alecu Russo prin prisma modalităților artistice prin care scriitorul valorifică cele mai importante aspecte din programul cultural pașoptist. Este remarcată tendința autorului de a surprinde și reproduce artistic esența „spiritului local” în secvențele descriptive (portrete tipice, individuale și colective, ale românilor, peisaje din spațiul românesc ș.a.) din memoriale și jurnale de călătorie, de a literaturiza folclorul, mitologia, credințele și mentalitatea arhaică în scrierile sale ficționale. Alecu Russo formează, prin ansamblul lucrărilor sale, o reprezentare veridică a idealurilor culturale ale generației pașoptiste care constituiau impulsul procesului literar al epocii, devenit, în timp, o etapă importantă în istoria literaturii române.

The article involves a review of Alecu Russo’s literary heritage in terms of the artistic ways in which the writer capitalizes on the most important ideas from the Pasoptist cultural program. There is noted the author’s tendency to capture and artistically reproduce the essence of the “local spirit” in the descriptive sequences (typical individual and collective portraits of Romanians, landscapes from the Romanian space etc.) from travel diaries and the archaic mentality from his fictional writings. Alecu Russo forms, through all his works, a true representation of the cultural ideals of the Pasoptist generation that constituted the impulse of the literary process of the period, which became, in time, an important stage in the history of Romanian literature