În articolul de faţă este dezvăluită colaborarea lui G. Meniuc cu Tatiana Găluşcă pe tărâmul cuvântului artistic, ceea ce l-a determinat să pătrundă mai temeinic în universul spiritualităţii populare, să ajungă la „o sinteză dintre geniul anonim şi valoarea individuală”, oferindu-i noi posibilităţi de resurecţie în modulaţiile codului estetic al poporului, a eticii sale multiseculare de viaţă. Odată ce „lumea asta e o transpunere în mit, vis de care are nevoie omul”, sugestie vehiculată de T. Găluşcă, G. Meniuc a reuşit să sintetizeze nişte imagini poetice, ce se redimensionează în conformitate cu straturile arhaice ale mentalităţii populare, acestea fiind dirijate de o logică mitică interioară, de resorturi şi stări sufleteşti deosebite. Reprezentările populare şi toposurile folclorice prefigurează în viziunea lui G. Meniuc un mediu tradiţional, omniprezent în mai multe versuri, determină aprofundarea anumitor aspecte ale realităţii artistice curente. Dialogul G. Meniuc vs T. Găluşcă, colaborarea lor sufletească pe tărâmul creaţiei artistice a devenit un frumos exemplu de comunicare spirituală, „o creangă de aur” menită să dăinuie dincolo de hotarele existenţei terestre.

This article reveals George Meniuc’s collaboration with Tatiana Găluşcă on the realm of the artistic word, which has led them to penetrate more deeply into the universe of folk spirituality, to reach “a synthesis of anonymous genius and individual value” by giving them new possibilities of resurrection in the modulation of the aesthetic code of the people, of their ethics, multiseculate of life. Once “this world is a transposition into the myth, a dream that man needs”, a suggestion conveyed by T. Găluşcă, G. Meniuc managed to synthesize some poetic images, which are resized according to the archaic layers of the popular mentality, these being driven by an inner mythical logic, springs and special states of mind. Folk performances and folkloric tops predict a traditionally omnipresent environment in several writings, which determines the deepening of some aspects of the current artistic reality. The dialogue between G. Meniuc and T. Găluşcă, their soul collaboration on the realm of artistic creation has become a beautiful example of spiritual communication, „a golden branch” meant to survive beyond the boundaries of terrestrial existence.