Societal attitude toward homosexuality vary greatly in different cultures. Therefore, measuring attitude toward homosexuality with well-validated instruments is a critical step for a better understanding of the prejudice against lesbians and gay men. The Attitudes Toward Lesbians and Gay Men Scale-Revised Version (ATLG-R; Herek, 1998) is one of the most known measures of attitude toward homosexuality. The aim of this study was to test the factorial structure, construct validity, and reliability of the Romanian version of ATLG-R. Participants were 229 Romanian university students (174 women and 55 men) aged 18 to 29 years (M = 22.04; SD = 2.26). Participants completed the Romanian version of ATLG-R along with other measures of religiosity and mental openness (as a domain of personality). In order to test the factorial structure of ATLG-R, an exploratory factor analysis (using principal components decomposition with varimax rotation) was performed. Initial results indicated a two-factor model which accounted for 71.59% (factor I – 59.71%, factor II – 11.88%) of the total variance. However, only one item (i.e., ―State laws against private sexual behavior between consenting adult women should be abolished‖) loaded highly (γ = 0.96) on the second factor. Therefore, this item was removed and a second analysis was carried out. Results revealed a single-factor solution which accounted for 67.41% of the total variance. Factor loadings ranged from 0.62 to 0.89. Internal consistency of the nineitem version of ATLG-R was high (α = 0.93). Correlational analysis revealed a positive and moderate association (r = 0.50; p < 0.001) between ATLG-R score and religiosity. The correlation with mental openness was negative (as expected), but modest (r = - 0.14; p < 0.05). Comparative data are also presented.

Atitudinea societală faţă de homosexualitate variază foarte mult în diferite culturi. Din acest motiv, măsurarea atitudinii faţă de homosexualitate cu instrumente bine validate reprezintă un pas critic pentru o mai bună înţelegere a imaginii nefavorabile pe care lesbienele şi bărbaţii gay o au în societate. Scala pentru Evaluarea Atitudinilor faţă de Lesbiene şi Bărbaţii GayVersiunea Revizuită/Attitudes Toward Lesbians and Gay Men Scale-Revised Version (ATLG-R; Herek, 1998) este unul dintre cele mai cunoscute instrumente pentru măsurarea atitudinii faţă de homosexualitate. Scopul acestui studiu a fost să testeze structura factorilă, validitatea de construct şi fidelitatea versiunii în limba română pentru ATLG-R. Participanţii au fost 229 de studenţi români (174 femei şi 55 bărbaţi) cu vârste cuprinse între 18 şi 29 de ani (M = 22.04; SD = 2.26). Participanţii au completat versiunea în limba română pentru ATLG-R şi alte instrumente destinate măsurării religiozităţii şi deschiderii mentale (ca domeniu al personalităţii). În vederea testării structurii factoriale pentru ATLG-R, a fost efectuată o analiză factorială exploratorie (utilizându-se metoda descompunerii în componente principale, cu rotaţie de tip varimax). Rezultatele iniţiale au dezvăluit un model cu doi factori care au explicat 71.59 % (factor I – 59.71 %, factor II – 11.88 %) din varianţa totală a itemilor. Totuşi, doar un singur item (şi anume: ,,Legea unui stat împotriva relaţiei sexuale cu consimţământ dintre două femei adulte ar trebui abolită‖) a prezentat o saturaţie ridicată (γ = 0.96) în cel de-al doilea factor. Din acest motiv, acest item a fost eliminat şi a fost efectuată o a doua analiză. Rezultatele au evidenţiat un singur factor care a explicat 67.41 % din varianţa totală a itemilor. Saturaţiile în factorul extras au fost cuprinse între 0.62 şi 0.89. Consistenţa internă a versiunii cu nouă itemi pentru ATLG-R a fost ridicată (α = 0.93). Analiza corelaţională a evidenţiat o asociere pozitivă şi moderată ca mărime (r = 0.50; p < 0.001) între scorul pentru ATLG-R şi religiozitate. Corelaţia cu deschiderea mentală a fost negativă (aşa cum ne-am aşteptat), dar modestă (r = - 0.14; p < 0.05). De asemenea, sunt prezentate date comparative.