Rolul statului în democratizarea societății este semnificativ, deoarece dezvoltarea unor instituții puternice bazate pe principiile fundamentale ale democrației devine apanajul statului. Imediat după căderea dictaturilor în Europa, intervenția statului a fost extrem de promptă și, în același timp, benefică, astfel încât expansiunea capitalismului industrial, drepturile și libertățile fundamentale și întărirea societății civile au devenit elemente inerente ale procesului în sine. Astfel, în Europa de Sud și de Est, putem vedea că statul a beneficiat de un raport de forțe pozitive față de societatea civilă națională și de incapacitatea de a se impune în ceea ce privește centrul economic și politic global. Prin urmare, structura instituțională și socială a statului devine relevantă în procesul de democratizare. Forța cu care instituțiile au exercitat presiuni pentru a finaliza tranziția influențează direct transformarea profundă a statului.

The State’s role in the democratization of society is significant because the development of strong institutions based on the fundamental principles of democracy becomes the prerogative of the State. Immediately after the fall of dictatorships in Europe, state intervention was highly prompt and at the same time beneficial, so that the expansion of industrial capitalism, fundamental rights and freedoms and the strengthening of civil society became inherent elements of the process itself. Thus, in Southern and Eastern Europe, we can see that the State has benefited from a ratio of positive forces to national civil society and an inability to impose itself concerning the global economic and political centre. Therefore, the institutional and social structure of the State becomes relevant in the process of democratization. The force with which the institutions exerted pressure to complete the transition directly influences the profound transformation of the State.