Загадка имени Дракулы
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
28 0
SM ISO690:2012
ТАЛМАЗАН, Олег. Загадка имени Дракулы. In: Славянские чтения. 2021, nr. 18(24), pp. 168-170. ISSN 1857-4580.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Славянские чтения
Numărul 18(24) / 2021 / ISSN 1857-4580

Загадка имени Дракулы

The enigma of the name of Dracula

Enigma numelui lui Dracula


Pag. 168-170

Талмазан Олег
 
Бельцкий Государственный Университет "Алеку Руссо"
 
Disponibil în IBN: 18 noiembrie 2021


Rezumat

Случайно обнаруженная в средневековом русском переводе чешской рыцарской сказки «Повесть о Брунцвике» синтагма «дракъ змеи» позволила подтвердить гипотезу о происхождении прозвища «Дракула» от названия рыцарского Ордена Дракона

The syntagma "дракъ змеи", accidentally discovered in the medieval Russian translation of the Czech knightly tale "The Story of Brunzvik", made it possible to confirm the hypothesis about the origin of the nickname "Dracula" from the name of the knightly Order of the Dragon.

Sintagma „дракъ змеи”, descoperită accidental în traducerea medievală rusă a povestei cehe cavalerești „Povestire despre Bruncvik”, a făcut posibilă confirmarea ipotezei despre originea poreclei „Dracula” din numele Ordinului cavaleresc al Dragonul.

Cuvinte-cheie
имя Дракулы, дракъ змеи, Сказание о Дракуле воеводе, Федор Курицын,

the name of Dracula, The Legend of Dracula the voivode, Fedor Kuritsyn,

numele lui Dracula, Povestea despre Dracula voievod, Fedor Kurițîn