The paper is focused on screening of the approaches to remediate the soil, complex contaminated by obsolete persistent organic pesticides: DDTs and trifluralin. The aim was to increase the biodegradation rates by activation of indigenous soil microflora with mineral and organic amendments. The experiment was carried out in oxic conditions, and cycled anoxic and oxic conditions, with phytoremediation applied afterwards. The effectiveness of the bioremediation procedures for soil microbiota along with degradation of pesticides was discussed. Microbiological analysis of soil at the final of experiments demonstrated the necessity of phytoremediation for soil microflora recovery.

Lucrarea este axată pe screening-ul procedeelor de remediere a solului, contaminat timp îndelungat cu complex de pesticide organice persistente: DDT-uri şi trifluralină. Scopul a fost creşterea ratelor de biodegradare prin activarea microflorei indigene a solului cu amendamente minerale şi organice. Experimentul a fost realizat în condiţii oxice şi în condiţii ciclice anoxice-oxice, cu aplicarea ulterioară a fitoremedierii. E fost arătată eficacitatea procedurilor de bioremediere pentru microbiota solului, paralel cu degradarea pesticidelor. Analiza microbiologică a solului, la finalul experimentelor, a demonstrat necesitatea fitoremedierii, pentru recuperarea microflorei solului.