Din moment ce transdisciplinaritatea s-a stabilit ca o tendintã stabilã în toate domeniile cercetãrii, acest concept trebuie pus în legãturã cu aspectele, adesea tensionate, culturale pe care aceste domenii le presupun. Lucrarea îsi propune sã le exploreze pe acestea din urmã pentru a demonstra cã dialogul între stiinte nu este doar evolutia fireascã în cercetare, ci vârful formal al unei dinamici culturale mult mai vechi.

Since transdisciplinarity has now been solidly established as fact in research, this concept needs to be connected with the cultural and often tense aspects inherent in several areas of study. This paper aims to explore the latter in order to demonstrate that the dialogue between sciences is not just a predictible evolution, but the formal tip of a more profound and age-old cultural dynamics.