This paper aims to highlight, on the one hand, the ongoing relationship between France and Romania, both direct and indirect, in many domains, as well as the renewed connection and friendship between the two countries in a European context. The examples, selected from both literature and daily life, are meant to illustrate the scope of this phenomenon and explicate the meanings of the term francophonie, in a context where it has not always been easy to maintain it.

Prin articolul de faţă, urmărim să punem în evidenţă, pe de o parte, vechimea relaţiilor franco-române, directe şi indirecte, pe diferite planuri, pe de altă parte, actualizarea lor prin legături și prietenie reînnoite, într-un context european. Exemplele date, provenite din opere sau din experiențe din viaţa cotidiană vor permite să vizualizăm difuzarea şi amploarea acestui fenomen într-un spirit care vizează de asemenea să explice sensul întreg al termenului de francofonie, în contextul în care nu este foarte ușor ca aceasta să fie menţinută.