The written sources of the history of famous spiritual and cultural center of Tatev monastery of medieval Armenia (at present in the Syunik region of Republic of Armenia) aren’t only the epigraphs and colophons of manuscripts, but also the inscriptions of various church artefacts. Some of them are kept in the History museum of Armenia and were studied at the beginning of 1960's yet. 10 inscribed copper plates kept in the Tatev monastery didn’t deserve of special attention till today. The inscriptions of plates, which are dated to second half of the 18th century are short memories, in which are testified the names of donators, the monastery which received donations and the clagymans who moved the items. The plates are remarkable with its round stamp-marks of masters or workshops, which are kept on the external side of the bottom and are decorated with crosses, almonds and floral ornaments. At present 2 of them are exhibeted in the newly-opened museum of Tatev monastery.

Izvoare scrise pimare ale renumitului centru spiritual și cultural al Armeniei medievale – mănăstirea Tatev (azi în regiunea Syunik, Republica Armenia), sunt nu numai texte epigrafice și inscripții comemorative pe cărțile manuscrise, dar și inscripții pe o varietate de veselă cu character religios. O parte a acestor obiecte se păstrează în Muzeul de Istorie a Armeniei și a fost studiată încă la începutul anilor 60 ai secolului trecut, dar 10 platouri din aramă aflate în mănăstire au rămas în afara atenției cercetătorilor. Textele gravate pe platouri, care datează din a doua jumătate a secolului XVIII, prezintă scurte inscripții comemorative în care sunt documentate numele donatorilor, a celor care au recepționat donația, sau al preoților care au transmis obiectul. Platourile sunt valoroase și prin prezența în partea exterioară a bazelor a ștanțelor de formă cruciformă, de migdale sau florale a meșterului sau atelierului producător. Două dintre ele sunt expuse în muzeul recent deschis în incinta mănăstirii Tatev.

Письменными первоисточниками знаменательного духовного и культурного центра средневековой Армении, Татевского монастыря (современная область Сюник Республики Армения), являются не только данные эпиграфики и памятные записи рукописных книг, но и надписи на разнообразных предметах церковной утвари. Некоторая часть этих предметов хранится в Музее истории Армении и изучалась еще в начале 1960-ых, однако находящиеся в храме 10 медных тарелей с памятными надписями не удостаивались особо внимания исследователей. Гравировки на датируемых второй половиной XVIII века тарелях являются краткими памятными надписями, в которых засвидетельствованы имена дарителей, принимающих дар монастыря, передающих предмет священнослужителей. Тарели примечательны сохранившимися на внешней стороне основания крестообразными, миндалевидными или исполненными в виде цветка округлыми печатями (знаками) мастера-медника либо данной мастерской. Два из этих предметов в настоящее время выставляются в музее, открытом недавно при Татевском монастыре.