Acest articol este primul studiu în limba română al aspectului etnologic al istoriei legislației Imperiului Rus referitoare la evrei. Folosind materialul primar specific actelor legislative și material factologic, autorii investighează istoria apariției evreilor în granițele Imperiului Rus, creării și funcționării Zonei de Ședere permanente a evreilor și evoluția atitudinii oficiale a autorităților față de aceștia. Autorii dezvăluie trei poziții fundamentale pe care s-a construit întreaga politică imperială cu privire la evrei: evreii din Imperiul Rus au dreptul să trăiască numai în anumite regiuni; sunt atașați de qahale (mai târziu – societăți evreiești), cu responsabilități colective față de stat; dările evreilor sunt mai mari decât ale celorlalți cetățeni ai imperiului, indiferent de statutul lor economic. O scurtă perioadă de liberalizare în primii ani ai domniei lui Alexandru I, al cărui „Dispoziție privind organizarea evreilor”, fie și la nivel declarativ, le-a dat evreilor drepturi aproape egale cu ceilalți cetățeni ai Imperiului și i-a încurajat la integrare culturală și economică. Cercetarea se concentrează pe aspectul regional: istorie, populație, teritoriile Republicii Moldova și României moderne. Cadrul cronologic al acestui articol se limitează de la începutul domniei Ecaterinei a II-a (1762) până la crearea regiunii Basarabia (1818). În viitor, studiul va fi continuat din punct de vedere istoric, până la prăbușirea Imperiului Rus și abolirea Zonei de Ședere.

В настоящей статье впервые на румынском языке рассматривается этнологический аспект истории права в Российской империи относительно евреев. Авторы на конкретном первичном материале законодательных актов, а также другом историческом материале исследуют историю появления евреев в границах Российской империи, историю создания и функционирования Черты постоянной еврейской оседлости и эволюцию официального отношения к ним власти. Выявляются три принципиальные позиции, на которых строилась вся политика Российской империи, касающаяся евреев: евреи внутри Российской империи имеют право жить только в определeнных регионах; они прикрепляются к кагалам (позднее – еврейским обществам), которые несут коллективную ответственность перед государством; подати с евреев выше, чем с прочих граждан империи, независимо от их экономического положения. Изучается стоящий особняком в истории черты оседлости и в российской истории вообще краткий период либерализации в первые годы царствования Александра I, чьe «Положение» давало евреям почти равные с остальными гражданами империи права и поощряло их к культурной и экономической интеграции. Особый акцент в исследовании делается на региональном аспекте: истории, населении, территориях современных Республики Молдова и Румынии. Хронологические рамки настоящей статьи ограничиваются началом царствования Екатерины Великой (1762) и созданием Бессарабской области (1818). В перспективе исследование будет продолжено исторически, вплоть до распада Российской империи и отмены черты оседлости.

The article for the first time in Romanian examines the Jewish ethnological aspect of the history of law in the Russian Empire. The authors, using specific primary material of legislative acts, as well as other historical sources, investigate the history of the appearance of Jews within the borders of the Russian Empire, the history of the creation and functioning of the Jewish Pale of Settlement and the evolution of the official attitude towards them. The authors reveal three fundamental positions on which the entire policy of the Russian Empire regarding the Jews was built: Jews within the Russian Empire have the right to settle only in certain regions; they are attached to the kahals (later – Jewish societies), which are collectively responsible to the state; taxes from Jews are higher than from other citizens of the empire, regardless of their economic status. The particular study is devoted to the short period of liberalization in the first years of the reign of Alexander I, whose "Polojenie o evreiah" at the declarative level gave Jews almost equal rights with the rest of the citizens of the Empire and encouraged them to cultural and economic integration.. The research focuses as well on the regional aspect: history, population, territories of the modern Republic of Moldova and Romania. The chronological framework of this article is from the beginning of the reign of Catherine the Great (1762) to the creation of the Bessarabian region (1818). In the future the study will continue historically, until the collapse of the Russian Empire and the abolition of the Pale of Settlement.