În acest articol autorul încearcă să arate modul în care opinia publică despre romi s-a format pe paginile presei republicane din anii ʼ60 și ʼ70 ai secolului XX. Se știe că prin mass-media în anii ʼ60–ʼ70 s-a realizat propaganda unui set de atitudini politice relevante pentru societatea sovietică. În același timp, mass-media, în special presa, aveau anumite orientări ideologice pentru prezentarea informațiilor. Conținutul acestor informații a vizat nu numai reflectarea selectivă a realității socio-culturale, ci și crearea prin intermediul culturii a unei imagini ideale a unei persoane noi și a unor noi relații sociale, convenabile pentru sistemul politic. În articol vom încerca să arătăm „prezența” romilor și problemele acestora, reflectate în presa republicană a Moldovei în anii ʼ60–ʼ70 ai secolului XX. De fapt, este vorba despre modul în care un întreg bloc de probleme sociale a fost atins și rezolvat în paginile periodice, în timp ce interesele populației rome care locuiau în republică nu erau luate în considerare separat. În cadrul acestui studiu, s-a încercat formularea unei ipoteze legate de măsura în care „problema romilor”, așa cum este prezentată astăzi în întreaga lume, a fost inclusă într-o serie de probleme naționale care trebuie abordate.

В настоящей статье предпринимается попытка показать, как формировалось общественное мнение о ромах на страницах республиканской прессы в ʼ60– ʼ70-е гг. ХХ в. Известно, что через средства массовой информации (СМИ) в указанный период осуществлялась пропаганда актуального для советского общества набора политических установок. При этом СМИ, в частности пресса, имели определенные идеологические установки подачи информации. Содержание этой информации было направлено не только на выборочное отражение социокультурной реальности, но и на создание средствами культуры идеального образа нового человека и новых социальных отношений, удобных политической системе. В статье мы попытаемся показать «присутствие» цыган/ромов и их проблемы, отраженные в республиканской прессе Молдовы 60–70-х гг. ХХ в. Речь идет, собственно, о том, как на страницах периодической печати затрагивался и решался целый блок социальных проблем, в то время как интересы цыганского населения, проживающего на территории республики, не рассматривались отдельно. В рамках данного исследования сделана попытка сформулировать гипотезу, связанную с тем, в какой степени «цыганский вопрос», как его ставят сегодня во всем мире, был включен в ряд решаемых национальных проблем.

This article attempts to show how public opinion about Roma was formed on the pages of the republican press in the 60s and 70s of the XX century. It is known that a set of political attitudes relevant to Soviet society was propagated through the media in the 60s and 70s. At the same time, the media, the press in particular, had certain ideological guidelines for presenting information. The content of this information was aimed not only at selective reflection of socio-cultural reality, but also at creating by means of culture an ideal image of a new person and new social relations, convenient for the political system. In the present article, we will try to show the “presence” of Roma and their problems, reflected in the republican press of Moldova in the 60s–70s of the XX century. In fact, it is about how a whole block of social problems was touch upon and solved in the periodicals, while the interests of the Roma population, living in the republic, were not considered separately. Within the framework of this study, an attempt was made to formulate a hypothesis related to the extent to which the “Roma issue”, as it is presented today all over the world, has been included in a number of national issues that need to be addressed.