Reflecții privind utilizarea informației investigativ-operative la faza de urmărire penală
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
493 14
Ultima descărcare din IBN:
2024-01-12 09:57
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
343.132 (71)
Acțiune penală. Investigație penală. Procedură penală (1372)
SM ISO690:2012
CUŞNIR, Valerii, RUSU, Vitalie. Reflecții privind utilizarea informației investigativ-operative la faza de urmărire penală. In: Studii naționale de securitate, 2020, nr. 2(2), pp. 172-185. ISSN 2587-3822. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.4472909
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Studii naționale de securitate
Numărul 2(2) / 2020 / ISSN 2587-3822

Reflecții privind utilizarea informației investigativ-operative la faza de urmărire penală

Reflections regarding the use of investigative-operative information at the criminal investigation level

Об использовании оперативно-розыскной информации на этапе уголовного преследования

Certaines réflexions sur l'utilisation des informations d’enquête-opérationnelle en phase de poursuite penale

DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.4472909
CZU: 343.132

Pag. 172-185

Cuşnir Valerii, Rusu Vitalie
 
Institutul de Cercetări Juridice, Politice și Sociologice
 
Disponibil în IBN: 7 august 2021


Rezumat

Informațiile investigativ-operative includ date obținute în urma efectuării activității speciale de investigații, care pot deveni probe sau contribuie la obținerea lor, fiind folosite în vederea prevenirii infracțiunilor, precum și alte date, utilizate în organizarea și identificarea activităților cu profil tactic ale unităților specializate de investigații. Obținerea datelor de fapt de către subdiviziunile investigativ-operative și probatoriul în cadrul urmăririi penale reprezintă procese de cunoaștere orientate spre perceperea unui singur fenomen – al infracțiunii, având în același timp și un singur scop – stabilirea adevărului. Indiferent de tendință și evoluție, aceste procese de cunoaștere se deosebesc prin subiecți, prin metodele și mijloacele aplicate, prin normele de reglementare și condițiile în care se realizează. Însă este important că datele de fapt și probele au o bază unică – infracțiunea, iar formele de activitate, orientare spre obținerea lor, au un singur scop – cunoașterea infracțiunii ca fenomen al lumii materiale.

The operational and investigative information includes data obtained as a result of the special investigation activity that may become evidence or contribute to their obtaining, being used in order to prevent crimes, as well as other data used in organizing and identifying tactical activities of operation and investigative structures. The obtaining of factual data by the operational and investigative subdivisions and the cumulative evidence within the criminal investigation represent knowledge processes oriented towards the perception of a single phenomenon - the crime, having at the same time a single purpose - the establishment of the truth. Regardless of the trend and evolvement, these processes of knowledge differ by subjects, methods and means applied, as well as by the norms that regulate them and the conditions in which they are implemented. However, it is important that the facts and evidence have a unique basis – the crime, while the forms of activity oriented towards obtaining them to have a single purpose - the knowledge of crime as a phenomenon of the material world.

К оперативно-розыскной информации относятся данные, полученные в результате проведения специальных следственных мероприятий, которые могут стать доказательствами или способствовать их получению, используемые для предотвращения преступлений, а также другие данные, используемые при организации и выявлении тактической деятельности специализированных расследовательных подразделений. расследования. Получение фактических данных следственно-оперативными подразделениями и доказательств в уголовном расследовании представляют собой процессы познания, ориентированные на восприятие единого явления - преступления, имея при этом единственную цель - установление истины. Независимо от тенденции и развития, эти процессы познания различаются по предметам, по применяемым методам и средствам, по нормативным нормам и условиям, в которых они выполняются. Однако важно, чтобы факты и доказательства имели уникальную основу - преступление, а формы деятельности, направленные на их получение, имели единственную цель - познание преступности как явления материального мира.

Les informations sur les opérations d'enquête comprennent les données obtenues à la suite de la réalisation d'activités d'enquête spéciales qui peuvent devenir des preuves ou contribuer à leur obtention, utilisées pour prévenir des crimes, ainsi que d'autres données utilisées pour organiser et identifier les activités tactiques des unités spécialisées d’enquêtes. L'obtention des données factuelles par les subdivisions d'enquête-opératoire et les preuves dans l'enquête criminelle représentent des processus de connaissance orientés vers la perception d'un phénomène unique - du crime, ayant en même temps un seul but - l'établissement de la vérité. Indépendamment de la tendance et de l'évolution, ces processus de connaissance diffèrent selon les sujets, par les méthodes et les moyens appliqués, par les normes réglementaires et les conditions dans lesquelles ils sont réalisés. Cependant, il est important que les faits et les preuves aient une base unique - le crime, et les formes d’activité, orientées vers leur obtention, ont un seul but - la reconnaissance du crime en tant que phénomène du monde matériel.

Cuvinte-cheie
activitate specială de investigaţii, urmărire penală, ofițer de investigații, informații investigativ-operative, proces penal, probe, date de fapt, probatoriu, acțiuni de urmărire penală, reprezentanți ai organelor de urmărire penală, admisibilitate, infracţiune, făptuitor, tactică, circumstanțe ale cauzei, aprecierea probelor, principii,

special investigation activity, criminal investigation, investigation officer, operational and investigative information, criminal trial, cumulative evidence, factual data, evidence, criminal prosecution actions, representatives of criminal investigation bodies, admissibility, crime, perpetrator, tactics, circumstances of the case, assessment of evidence, principles,

специальная следственная деятельность, уголовное рассле-дование, дознаватель, оперативно-следственная информация, уголовный процесс, доказательства, фактические данные, доказательства, действия уголовного преследо-вания, представители органов уголовного преследования, допустимость, преступление, преступник, тактика, обстоятельства, дела, оценка доказательств, принципы,

activité d'enquête spéciale, enquête criminelle, enquêteur, informations sur les opérations d'enquête, procès pénal, preuves, données factuelles, preuves, poursuites pénales, représentants des organes d'enquête pénale, recevabilité, crime, auteur, tactiques, circonstances de l'affaire, appréciation des preuves, principes