Colţul Copiilor al lui Claude Debussy dezvăluie o inocenţă minu-nată, un fel de simplitate şi poftă de joacă, ce ne aminteşte de zilele însorite ale copilăriei. Acest tip de limpezime a sentimentelor ne deschide spre o nouă lume a uni-versului spiritual al lui Debussy. Aceste pagini ne descoperă un „colţ” secret al sufletului său cu un rafinat simţ al umorului. Astfel, avem o şansă preţioasă de a simţi acea profundă empatie a lui Debussy cu fabuloasele poveşti ale copilăriei. Dar, jucăriile sale evocate sunt doar un pretext al muzicii sale. El ne invită la o ex-plorare care să aprofundeze mintea copilului. Şi, toate acestea se întâmplă cu ajuto-rul sentimentelor retrăite. Muzica sa nu este sentimentală, ci simplă şi sinceră. În lumea sunetelor sale, imaginaţia şi realitatea sunt plasate la acelaşi nivel, ca expe-rienţele similare. Astfel, Colţul Copiilor de Claude Debussy ne arată cum se poate împleti lumea adultului cu cea a copilului, ca un mare „magician” al sunetelor.

Children’s Corner of Claude Debussy reveals a wonderful inno-cence, a kind of simplicity and playfulness which remind us about the sunny days of childhood. This kind of limpidity of feelings opens us a new world of Debussy’s spiritual universe. These pages discover us a secret „corner” of his soul with a refi-ned sense of humour. So, we have a precious chance feeling that deep empathy of Debussy with the fabulous tales of childhood. But, his evocated toys are only a pre-text of his music. He invites us to a profound research that deepens into the mind of child. And all this happens by means of awakened feelings. His music is not sentimental, but simple and honest. In his world of sounds, imagination and reality are set at the same level, as similar experiences. So, Children’s Corner of Claude Debussy shows us how can join the adult’s world with child’s as a great “magician” of sounds.