Posibilitățile omului de a transforma resursele naturale în surse de profit au determinat legiuitorul și dreptul, în general, să recurgă la reglementări mult mai dure în materia protecției mediului. Acest lucru nu putea fi posibil fără a cunoaște cu precizie natura raportului juridic ce avea să pună baza reglementărilor ulterioare, iar în plan doctrinar acesta și în prezent suferă de numeroase critici, dezbateri și controverse. Cu toate acestea, un lucru este cert: raportul juridic de drept al mediului este unul particular, cu dublă fațetă unde, pe de o parte, reglementează relațiile dintre oameni constituite cu ocazia folosirii, protejării, conservării și dezvoltării factorilor de mediu, iar pe de altă parte, impune modelarea principiilor altor ramuri de drept cu care intră în contact, acest lucru fiind cerut pentru o mai bună conexiune și eficiență în planul apărării valorilor de mediu, cele mai de preț într-o lume aflată în pragul colapsului natural. În acest sens, realitățile zilelor noastre arată că secolul XX este perioada celor mai mari descoperiri și transformări ale civilizației, dar și cele mai complexe și uneori nebănuite efecte asupra vieții. Până nu demult resursele naturale regenerabile ale Terrei erau suficiente pentru necesitățile omenirii, însă în prezent, ca urmare a exploziei demografice și a dezvoltării fără precedent a tuturor ramurilor de activitate, necesarul de materie primă și energie pentru producția de bunuri a crescut mult, iar exploatarea intensă a resurselor naturale relevă, tot mai evident, un dezechilibru ecologic. În contextul schimbărilor de amploare ce pot periclita calitatea mediului, e necesar să chibzuim asupra unor intenții care stau la baza exploatării resurselor de mediu, reieșind din situația alarmantă ce nu mai poate fi tolerată, riscând să pună în pericol supraviețuirea și existența speciei umane.

The possibilities of man to turn natural resources into sources of profit have led the legislator and the right, in general, to resort to much tougher regulations in the field of environmental protection, this could not be possible without knowing precisely the nature of the legal relationship that would lay the basis for subsequent regulations, and in the doctrinal plan it and today suffers from numerous criticisms, debates and controversies. However, one thing is for certain, the relationship of the environment is one of the particular, double-side, where, on the one hand, it regulates the relations between people are established on the occasion of the use, protection, conservation and development, environmental factors, and by the other hand, it requires the modeling of the principles of the other areas of the law with which they come in contact with, and this is asked for a better connectivity and efficiency in the plan for the defense of the values of the environment, the most valuable in the world is on the verge of collapse, natural. In this sense, the realities of today show that the twentieth century is the time of the greatest discoveries and transformations of civilization, but also the most complex and sometimes unintended effects on life. Not long ago, renewable natural resources of the Earth, would be sufficient for the needs of humanity, but for now, as a result of the population explosion, and the unprecedented development of all areas of the business, the demand for raw materials and energy for the production of goods has increased greatly, and the intensive exploitation of natural resources show more obviously, an ecological imbalance. In the context of large-scale changes that can jeopardize the quality of the environment, it is necessary to consider the intentions underlying the exploitation of environmental resources, emerging from the alarming situation that can no longer be tolerated, risking the survival and existence of the human species.

Les possibilités de l’homme de transformer les ressources naturelles en sources de profit ont conduit le législateur et le droit, en général, à recourir à des réglementations beaucoup plus strictes dans le domaine de la protection de l’environnement, cela ne pourrait être possible sans connaître précisément la nature de la relation juridique qui jetterait la base des réglementations ultérieures, et dans le plan doctrinal, il souffre aujourd’hui de nombreuses critiques, débats et controverses. Cependant, une chose est certaine, la relation de l’environnement est l’une des particulier, double-face, où, d’une part, il régit les relations entre les gens sont établis à l’occasion de l’utilisation, la protection, la conservation et le développement, les facteurs environnementaux, et par l’autre main, il nécessite la modélisation des principes de la d’autres domaines de droit avec lesquelles ils entrent en contact avec, et ce qui est demandé pour une meilleure connectivité et l’efficacité dans le plan pour la défense des valeurs de l’environnement, le plus précieux dans le monde est sur le point de s’effondrer, naturel. En ce sens, les réalités d’aujourd’hui montrent que le XXe siècle est le temps des plus grandes découvertes et transformations de la civilisation, mais aussi des effets les plus complexes et parfois involontaires sur la vie. Il n’y a pas si longtemps, les ressources naturelles renouvelables de la Terre suffiraient aux besoins de l’humanité, mais pour l’instant, en raison de l’explosion démographique et du développement sans précédent de tous les domaines de l’entreprise, la demande de matières premières et d’énergie pour la production de biens a considérablement augmenté, et l’exploitation intensive des ressources naturelles montre plus évidemment, un déséquilibre écologique. Dans le contexte de changements à grande échelle qui peuvent compromettre la qualité de l’environnement, il est nécessaire de considérer les intentions sous-jacentes à l’exploitation des ressources environnementales, émergeant d’une situation alarmante qui ne peut plus être tolérée, mettant en péril la survie et l’existence de l’espèce humaine.

Способность человека превращать природные ресурсы в источники прибыли побудила законодателей и право в целом прибегнуть к гораздо более жестким мерам по охране окружающей среды и экологии. Это было бы невозможно без точного знания характера правовых отношений, которые лягут в основу последующих нормативных актов, и с точки зрения доктрины они все еще страдают от многочисленных критических замечаний, споров и разногласий. Однако, одно можно сказать наверняка: правоотношения экологического права являются особенными, имеющими два аспекта: с одной стороны, они регулируют отношения между людьми, складывающиеся в связи с использованием, защитой, сохранением и развитием факторов окружающей среды, а с другой стороны, они требуют моделирования принципов других отраслей права, с которыми он вступает в контакт, что необходимо для лучшей связи и эффективности с точки зрения защиты экологических ценностей, наиболее значимых в мире, находящемся на грани естественного коллапса. В этом смысле, сегодняшние реалии показывают, что двадцатый век - это период величайших открытий и преобразований цивилизации, но также и наиболее сложных, а иногда и неожиданных последствий для жизни. До недавнего времени возобновляемых природных ресурсов Земли было достаточно для нужд человечества, но теперь, в результате демографического взрыва и беспрецедентного развития всех отраслей, потребность в сырье и энергии для производства товаров значительно возросла. Интенсивное сокращение природных ресурсов все более очевидно выявляет экологический дисбаланс. В контексте серьезных изменений, которые могут поставить под угрозу качество окружающей среды, необходимо рассмотреть некоторые намерения, стоящие за эксплуатацией экологических ресурсов, возникшие в результате тревожной ситуации, с которой больше нельзя мириться и которая может поставить под угрозу выживание и существование человеческого вида.