Tipul de biserică din satele Pohoarna şi Cobâlnea, Şoldăneşti
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
405 4
Ultima descărcare din IBN:
2024-01-29 14:19
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
725.54.03/.04(478) (2)
Arhitectură (635)
SM ISO690:2012
BRIHUNEŢ, Manole. Tipul de biserică din satele Pohoarna şi Cobâlnea, Şoldăneşti. In: Arta , 2012, nr. 1(AV), pp. 74-83. ISSN 2345-1181.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Arta
Numărul 1(AV) / 2012 / ISSN 2345-1181 /ISSNe 2537-6136

Tipul de biserică din satele Pohoarna şi Cobâlnea, Şoldăneşti

About the type of church and villages Pohoarna and Cobâlnea, Soldanesti

Тип церквей сел Похоарна и Кобылня, Шолданештского района

CZU: 725.54.03/.04(478)

Pag. 74-83

Brihuneţ Manole
 
Muzeul Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală
 
Disponibil în IBN: 4 iunie 2021


Rezumat

Acest studiu a fost condiţionat de congruenţa mai multor factori, şi anume: necesitatea catalogării şi a salvgardării locaşelor de cult din spaţiul vizat care sunt pe cale de dispariţie sau cărora li s-au operat, în diferite perioade de timp, intervenţii serioase în arhitectura originală, dar şi acoperirea unei anume lacune istoriografice în studiul arhitecturii de cult. Atenţia noastră se focalizează asupra următoarelor compartimente: depistarea şi documentarea bisericilor, concretizarea datei exacte a construirii şi a sfinţirii bisericii; specificarea ctitorilor de bază; descoperirea, transliterarea şi traducerea, după caz, a pisaniei ce poartă, de cele mai dese ori, informaţiile veridice privind ridicarea bisericii; tipologia şi stilul arhitectural ale bisericii; modificările (restaurare şi reparaţie) operate asupra arhitecturii pe parcursul anilor de existenţă; prezenţa clopotniţei; starea de conservare etc. Pe parcursul ultimilor ani, în spaţiul Pruto-nistrean au fost documentate mai multe lăcaşuri sfinte din piatră, un loc aparte deţinându-l bisericile din satul Pohoarna şi Cobâlnea, Şoldăneşti fiind evidente unele trăsături generale şi particulare în arhitectura bisericilor de acest tip.

This study was conditioned by the congruence of more factors, such as the necessity of cataloging and safeguarding the churches at the premises space which were endangered or had been operated for different periods of time by serious interventions in the original architecture, but also the cover for particular historiographical gaps in the study of religious architecture. Author’s attention was attracted by following sections, such as: the detection and documentation of some churches, realization of precise date of construction with dedication of the church founders, basic specification, identification, transliteration and translation by occasionally bearing inscriptions, the most frequent, reliable information on raising church; typology and architectural style of the church; changes (restoration and repairs) operated for architecture over the years of existence, the presence of the bell, conservation status, etc. In recent years, in the Prut-Dniester space many stone churches were documented, including evident two ones as the church in village Pohoarna, and another one that was in Cobâlnea, Soldanesti district having some general and particular features of this church architecture with some aspects that were undertaken by this study.

Данное сообщение было обусловлено множественными факторами, в том числе необходимостью изучения культовой архитектуры, а также каталогирования и сохранения культовых сооружений, которые находятся на грани исчезновения или были внесены, в различные времена, серьезные изменения в подлинную архитектуру. Наше внимание было сконцентрировано на следующих аспектах: нахождение и документирование церквей, определение точной даты строительства и освящения церкви; обозначение основных ктиторов; нахождение и перевод по необходимости Писания культовых сооружений; типология и архитектурный стиль данной церкви; возможные изменения в течении времени оригинальной архитектуры (ремонт и реставрация); наличие колокольни/звонницы; сохранность памятника и т.д. По протяжении последних лет, в Днестровско-Прутском междуречье были зафиксированы несколько каменных церквей, среди которых определенное место занимают церкви села Похоарна и Кобылня, Шолдэнешть, будучи обозначены общие и особенные свойства архитектурного строительства, о чем и рассказывает автор.

Cuvinte-cheie
tipologie, arhitectură, biserică, proiect, plan, stil, clopotniţă, conservare,

typology, architecture, church, project, plan, style, bell, conservation,

типология, архитектура, церковь, проект, план, стил, колокольня, консервация