Articolul este dedicat problemelor culturale ale diplomației culturale. Un agent important, relevant al formării și dezvoltării relațiilor interstatale de succes este diplomația culturală, care deseori rezolvă probleme politice, juridice, economice și sociale acute și caută răspunsuri adecvate la provocările timpului. Diplomația culturală n-ar trebui să se limiteze la sferele relațiilor de politică externă. Diplomația culturală răspunde cerințelor culturale ale societății, participă la formarea sa, înțelegerea propriei experiențe și planificarea pentru viitor. Modalitățile de creștere a impactului diplomației culturale sunt coordonarea și personalul special (de exemplu, atașații culturali în misiunile UE), găsirea de fonduri și parteneri, inclusiv cei privați, combinarea fondurilor de la organizațiile culturale și statele membre, stabilirea prin diverse proiecte și schimburi, interacțiunea dintre artiști și manageri cultural, jurnaliști și scriitori.

The article is dedicated to the cultural issues of cultural diplomacy. Some of the important and relevant agents in the formation and development of successful interstate relations is cultural diplomacy, which often resolves acute political, legal, economic and social problems and seeks appropriate answers to the challenges of the time. Cultural diplomacy must not be limited to the spheres of foreign policy relations. Cultural diplomacy responds to the cultural requirements of society, participates in its formation, understanding its own experience and planning for the future. Ways to increase the impact of cultural diplomacy are coordination and special staff (eg cultural attachés in EU missions), finding funds and partners, including private ones, combining funds from cultural organizations and Member States, establishing through various projects and exchanges, of the interaction between artists and cultural managers, journalists and writers.