De la bolta bizantină la bolta moldovenească. Împrumut sau evoluţie arhitectural-constructivă?
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
617 49
Ultima descărcare din IBN:
2024-02-16 10:04
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
726.54.03 (3)
Arhitectură (635)
SM ISO690:2012
NESTEROVA, Tamara. De la bolta bizantină la bolta moldovenească. Împrumut sau evoluţie arhitectural-constructivă? In: Arta , 2012, nr. 1(AV), pp. 28-37. ISSN 2345-1181.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Arta
Numărul 1(AV) / 2012 / ISSN 2345-1181 /ISSNe 2537-6136

De la bolta bizantină la bolta moldovenească. Împrumut sau evoluţie arhitectural-constructivă?

From Byzantine vault to Moldavian one. Borrowing or architectural-constructive evolution?

От византийского свода к молдавскому своду. Заимствование или архитектурно-строительная революция?

CZU: 726.54.03

Pag. 28-37

Nesterova Tamara
 
Institutul Patrimoniului Cultural al AŞM
 
Disponibil în IBN: 4 iunie 2021


Rezumat

În articol sunt analizate ipotezele cu privire la geneza şi sursele boltei moldoveneşti, soluţie unică în arhitectura ecleziastică sud est-europeană. Este combătută versiunea sursei armeneşti, optându-se pentru sursa arabo-iraniană, de unde elementele constructive asemănătoare s-au răspândit, inclusiv la mauri, armeni, şi la moldoveni. Modificarea treptată a bolţii bizantine a început prin lichidarea pilonilor şi introducerea consolelor de piatră pentru careul de susţinere a boltei, proces care a avut loc până la domnia lui Ştefan cel Mare. Influenţa arhitecturii gotice a jucat rolul de catalizator în transformarea bolţii bizantine într-o structură mai uşoară, cu diametrul tamburului micşorat prin registrul din arce piezişe sau arce intercalate, instalat deasupra arcelor mari. Implimentarea bolţii moldoveneşti s-a făcut în urma unei perioade de experimentări, supraveţuind clădirile în varianta optimă. Bolta moldovenească a obţinut o interpretare arhitectural-artistică în interiorul şi exteriorul bisericilor, devenind pentru următoarele secole cea mai răspândită soluţie de boltire în Moldova.

The hypotheses referring to genesis of constructive system with negation of Armenian version and accent on Arabian Iranian influence where they penetrated into Mauritanian, Armenian and Moldavian architecture were processed by the analysis in this article. Gradual transformation of Byzantine vault in Moldavian one has begun from the substitution of support as fixed pillars by stone consoles for maintaining of a quadrate under cupola that has been during the times of Stefan cel Mare. The influence of gothic architecture was a catalyst of in transition of Byzantine vault into easy constructive settlement with reduction diameter of cupola via skewed and interknitted arches and thus, preservation of usual proportions of Byzantine church between exterior width of cupola and the building. Implementation of Moldavian vault has taken place for some period of time when only some buildings with optimal constructive decisions could survive then. In the beginning Moldavian vault appeared as constructive system has got architectural and artistic interpretation in inner and exterior of churches. Then it became the most widespread vault.

В статье подвергнуты анализу гипотезы относительно генезиса конструктивной системы с опровержением армянской версии, выделяя арабо-иранское влияние, откуда проникли и в мавританскую и армянскую и в молдавскую архитектуру. Постепенная трансформация византийского свода в молдавский свод, началось замещением опор виде пристроенных столбов каменными консолями для поддержания подкупольного квадрата, процесс, начатый до Стефана Великого. Влияние готической архитектуры, сыграло роль катализатора в превращение византийского свода в легкое конструктивное решение, путем сокращения диаметра главки посредством яруса косых или переплетенных арок и сохранения, таким образом, привычного соотношения для византийской церкви, между наружной шириной главки и шириной самого здания. Введение молдавского свода происходило на протяжении некоторого периода, от которого сохранились лишь здания с оптимальными конструктивными решениями. Молдавский свод, появившийся вначале как конструктивная система, получил архитектурно-художественную трактовку внутри и снаружи церкви, впоследствии став самым распространенным сводчатым перекрытием.

Cuvinte-cheie
arce înlănţuite, arce mari, arce piezişe, arhitectură arabă, arhitectură armenească, arhitectură iraniană, arhitectură maură, bolta moldovenească, bolta stelată, console, cupolă, pandantivi, piloni, proporţii, reducere, siluetă,

interknitted arches, large arches, interknitted arches, Arabian architecture, Armenian architecture, Iranian architecture, Mauritanian architecture, Moldavian vault, Byzantine vault, cupola, stellate vault, consoles, pandativs, columns, proportion, reduction, silhouette,

переплетенные арки, большие арки, косые арки, арабская архитектура, армянская архитектура, иранская архитектура, мавританская архитектура, молдавский свод, византийский свод, купол, звездчатый свод, консоли, пандантивы, пилоны, пропорции, сокращение, силуэт