În intervenția de față autorul analizează identitățile scriitorului Panait Istrati din mai multe perspective, și anume din cea oficială surprinsă în actele de identitate, din perspectivă etnică și lingvistică, ori din ce a pseudonimelor utilizate. Articolul se încheie cu câteva sugestive comantarii relative la transferul de identitate, de la Panait Istrati la Adrian Zografi.

In the present intervention, the author analyzes the identities of the writer Panait Istrati from several perspectives, namely from the official one captured in the identity documents, from an ethnic and linguistic perspective, or from the pseudonyms he used. The article ends with some suggestive comments regarding the transfer of identity, from Panait Istrati to Adrian Zograf.