Evoluția societății umane a condus la formarea unui nou concept de securitate și trecerea la noi mecanisme de asigurare a acesteia, bazate pe principiile democratice ale statului de drept, reforma sectorului de securitate și controlul democratic al instituțiilor de securitate. În Republica Moldova procesul de schimbare și modernizare a sectorului de securitate are un caracter continuu. Datorită conjuncturilor interne și externe, a redimensionării mediului actual de securitate, a competiţiei pentru consolidarea unor noi centre de putere, securitatea națională se confruntă cu un șir de probleme exteriorizate prin vulnerabilități, riscuri și amenințări care sunt menținute sub control, iar anihilarea lor reprezintă una din sarcinile principale ale organelor de securitate ale statului. Un rol important în asigurarea securității statului revine identificării problemelor de securitate cu impact național și internațional. Din acest motiv, ne-am propus ca ediția curentă a Revistei științifico-practice Studii Naționale de Securitate să fie dedicată elucidării și analizei acestora. Pentru realizarea obiectivului menționat savanți și cercetători atât din țară, cât și de peste hotare și-au conjugat eforturile, prezentând studii aprofundate axate pe analiza coraportului relației interes național – securitate, a rolului serviciilor de securitate în situația pandemică, a necesității controlului democratic a sectorului de securitate, a importanței asigurării securității informaționale etc.

The development of the human society led to the emergence of a new concept of security and the transition to new mechanisms based on democratic principles of the rule of law, security sector reform and the democratic oversight of security institutions. In the Republic of Moldova, the process of change and modernization of the security sector is a continuous one. Due to internal and external circumstances, the resizing of the current security environment, the competition to consolidate new centers of power, national security faces a number of problems identified by risks, threats and vulnerabilities, which are kept under control. Their annihilation is one of the main missions of the state security bodies. Identifying security issues with national and international impact has an important role in ensuring state security. Because of this, we conceived the current edition of the Journal of Research and Practice National Security Studies being dedicated to theelucidation and analysis pf these issues. Both national and foreign scientists and researchers have coraborated their efforts and presented detailed studies on the analysis of the correlation national interest and security, the role of security services in the pandemic situation, the need for democratic control of the security sector, the importance of ensuring information security, etc.

Развитие человечества привело к образованию нового понимания безопасности и переходу к обновленным механизмам обеспечения его безопасности, основанным на демократических принципах верховенства закона, реформе сектора безопасности и демократическом контроле над институтами безопасности. В Республике Молдова процесс изменений и обновления сектора безопасности продолжается. В связи с внутренними и внешними обстоятельствами, изменением нынешней среды безопасности, соперничеством за консолидацию новых центров силы, национальная безопасность Республики Молдова сталкивается с рядом внешних проблем из-за уязвимостей, рисков и угроз, устранение которых является одной из основных задач органов государственной безопасности. Важная роль в обеспечении государственной безопасности заключается в выявлении проблем безопасности, имеющих национальное и международное значение. По этой причине мы предложили посвятить текущий выпуск Научно-практического журнала «Национальные исследования по безопасности» их рассмотрению и анализу. Для достижения этой цели ученые и исследователи, в Республике Молдова и в других странах, объединили свои усилия и провели углубленные исследования, сфокусированные на анализе взаимосвязи между понятиями «национальные интересы» и «безопасность», ролью ведомств безопасности в период пандемии, необходимостью демократического контроля над сектором безопасности, важностью обеспечения информационной безопасности и многих других вопросов.

L` évolution de la société a généré l`apparition d`un nouveau concept de sécurité et la transition vers de nouveaux mécanismes fondés sur les principes démocratiques de l'État de droit, la réforme du secteur de la sécurité et le contrôle démocratique des institutions de sécurité. En République de Moldavie, le processus de changement et de modernisation du secteur de la sécurité est continu. À cause de circonstances internes et externes, des changements de configuration de l'environnement sécuritaire actuel, la compétition pour consolider de nouveaux centres de pouvoir, la sécurité nationale se heurte à un certain nombre de problèmes identifiés par des risques, des menaces et des vulnérabilités, qui sont maîtrisées et sont combattus grâce aux efforts combinés des organes de sécurité de l'État. La détection des problèmes de sécurité ayant un impact national et international joue un rôle important pour l`assurance de la securité de l'État. À ce compte, nous nous avons proposé que l'édition actuelle de la Revue scientifique et pratique Études Nationales de Sécurité soit consacrée à leur élucidation et analyse. Les scientifiques et les chercheurs de notre pays et de l'étranger ont conjugué leurs efforts pour analyser la relation entre l'intérêt national - la sécurité, le rôle des services de sécurité dans la situation de pandémie, la nécessité d'un contrôle démocratique du secteur de la sécurité, l'importance d'assurer la sécurité de l'information, etc.