Particularități semantice ale unităților frazeologice cu componente zoonime în limba engleză
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
409 22
Ultima descărcare din IBN:
2024-04-12 09:26
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
811.111’373.7 (12)
Limba engleză (673)
SM ISO690:2012
BANU-DANDIŞ, Felicia. Particularități semantice ale unităților frazeologice cu componente zoonime în limba engleză. In: Philologia, 2021, nr. 1(313), pp. 115-122. ISSN 1857-4300. DOI: https://doi.org/10.52505/1857-4300.2021.1(313).10
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Philologia
Numărul 1(313) / 2021 / ISSN 1857-4300 /ISSNe 2587-3717

Particularități semantice ale unităților frazeologice cu componente zoonime în limba engleză

Semantic Peculiarities of Phraseological Units with Zoonym Components in the English Language

DOI:https://doi.org/10.52505/1857-4300.2021.1(313).10
CZU: 811.111’373.7

Pag. 115-122

Banu-Dandiş Felicia
 
Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă“ din Chişinău
 
 
Disponibil în IBN: 9 aprilie 2021


Rezumat

Every nation has its own worldview reflected in the language which depends on customs and traditions, on the occupation and the lifestyle of the nation, which keeps ethno-cultural information and expresses specific ethnic mentality. The problem of interaction between language and culture is of interest to many scientists nowadays. One of the ways to study a culture is to analyze its phraseological units. For centuries phraseological units have been keeping track of folk wisdom, which was passed from generation to generation, so they carry culturally important information. Zoonyms as components of phraseological units that realize a series of connotative semes, depending on various associations connected with animals. Connotation is based on social, regional, cultural and other factors, as well as emotionally conditioned factors. The purpose of the article is to determine the semantic features of phraseological units with zoonym component as well as to identify the universal and national characteristics of phraseological units in the English language

Fiecare națiune are propria sa viziune asupra lumii reflectată în limba care este marcată de obiceiuri și tradiții, de ocupații și stilul de viață. Prin structurile sale semantice, limba păstrează informații etno-culturale și exprimă mentalitatea etnică specifică poporului. Problema interacțiunii dintre limbă și cultură este de interes major pentru oamenii de știință din zilele noastre. Una dintre modalităţile de studiere a culturii este limba, inclusiv analiza unităților sale frazeologice. Timp de secole, unitățile frazeologice păstrează date din lumea materială şi spirituală, reguli ale înțelepciunii populare transmise din generație în generație. Așadar, limba poartă importante informații culturale. Zoonimele, în calitate de componente de bază ale unităților frazeologice, comportă o serie de semne conotative în funcție de diversele asociații legate de animale. Conotația se bazează pe factori sociali, regionali, culturali, precum și pe factori condiționați emoțional. Scopul articolului este de a determina trăsăturile semantice de bază ale unităților frazeologice cu componente zoonime, precum și de a identifica caracteristicile universale și naționale ale componentelor frazeologismelor limbii engleze.

Cuvinte-cheie
phraseological unit, phraseologism, zoonym component, phraseological meaning, semantics, typology, popular terminology,

unitate frazeologică, frazeologism, zoonim, sens frazeologic, semantică, tipologie, terminologie populară