Introducere. Limfomul Hodgkin (LH) prezintă o tumoră malignă a țesutului limfatic. Morbiditatea LH în Moldova constituie 1,47 la 100000 de populație. Deși eficacitatea terapiei este înaltă și supraviețuirea de peste 10 ani a pacienților cu stadiile locale ale LH depășește 90%, în 10-15% cazuri are loc dezvoltarea recăderilor. De aceea, studierea rezultatelor tratamentului LH, stadiile locale este actuală. Scopul lucrării. Studierea rezultatelor tratamentului pacienților cu stadiile locale ale LH. Material și metode. Studiu restrospectiv. Au fost studiate rezultatele tratamentului la 60 pacienți cu LH, stadiile locale, în vîrstă de la 18 pînă la 70 de ani. Tratamentul a fost combinat: 3 cilcuri de polichimioterapie (PChT) + radioterapie + 3 cilcuri de PChT. Schemele de PChT utilizate au fost ABVD (37 pacienți) și CVLP (23 bolnavi). Informația a fost studiată conform chestionarului elaborat și prelucrată în baza de date EXCEL. Rezultate. În rezultatul tratamentului efectuat, remisiuni complete au fost obținute la 53 (88,3%) pacienți. În stadiul I, remisiunile complete au fost înregistrate în 100% cazuri, iar în stadiul II – la 87,3% pacienți. Supraviețuirea fără recăderi peste 5 ani a pacienților cu remisiuni complete a fost egală cu 92,1%. Frecvența recăderilor a constituit 11,3%. Recăderile au avut loc mai frecvent după tratamentul combinat care a inclus PChT CVLP (22,7%), spre deosebire de PChT ABVD (3,2%). Recăderile s-au dezvoltat doar la pacienții cu stadiul II al LH. Au predominat recăderile tardive (83,3%) și s-au manifestat, preponderent, prin avansarea procesului tumoral (83,3%). Concluzii. (1) Eficacitatea tratamentului a fost în funcție de gradul de răspîndire a procesului tumoral. (2) Schema de PChT ABVD poate fi considerată optimală în tratamentul LH.

Introduction. Hodgkin Lymphoma (HL) is a malignant tumor of lymphatic tissue. The morbidity of HL in the Republic of Moldova amounts to 1,47 to 100000 of population. Regardless of the high therapy efficacy and 10 year survival rate exceeding 90% in the patients with early stages of Hodgkin Lymphoma, in 10-15% of the cases relapses occur. This supports the relevancy of the study of HL local stages. Objective of the study. To research treatment results of the patients with early stages of LH. Material and methods. Retrospective study. There were explored treatment results of 60 patients with local stages of HL, aged 18-70. The treatment was combined: 3 cycles of polychemotherapy (PChT) + radiotherapy + 3 cycles of PChT. The used treatments included ABVD (37 patients) and CVLP (23 patients). The information was explored according to the created questionnaire and processed in the EXCEL data base. Results. After following the treatment, there were registered 53 (88.3%) complete remissions. These were obtained in 100% cases of the I stage, and in 87.3% of the II stage of HL. The 5 – year survival rate constituted 92.1%. The frequency of relapses was 11.3%. Relapses occurred more often after the combined treatment with CVLP PChT (22.7%), compared to one with ABVD PChT (3.2%). Only patients with the II stage of HL were registered to have the relapsed disease, late relapses were prevalent (83.3%), being represented by tumor progression (83.3%). Conclusions. (1) The treatment efficacy was strongly related to the stage of the disease. (2) The PChT ABVD can be considered an optimal approach for treating HL.