Delimitarea subiectului infracțiunii de tortură, tratament inuman sau degradant de subiectul infracțiunii de constrângere de a face declarații
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
562 52
Ultima descărcare din IBN:
2024-03-24 16:36
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
343.255:343.226 (1)
Drept penal în general (860)
SM ISO690:2012
JENUNCHI, Elena. Delimitarea subiectului infracțiunii de tortură, tratament inuman sau degradant de subiectul infracțiunii de constrângere de a face declarații. In: Supremația Dreptului, 2020, nr. 2, pp. 77-81. ISSN 2345-1971. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.4543299
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Supremația Dreptului
Numărul 2 / 2020 / ISSN 2345-1971 /ISSNe 2587-4128

Delimitarea subiectului infracțiunii de tortură, tratament inuman sau degradant de subiectul infracțiunii de constrângere de a face declarații

Delimitation of the subject of the crime of torture, inhuman or degrading treatment from the subject of the crime of coercion to make statements

Délimitation entre le sujet du crime de torture, de traitements inhumains ou dégradants et le sujet du crime de contrainte pour faire des déclarations

Разграничение предмета преступления о пытке, бесчеловечном или унижающем обращении от преступления по принуждению к даче показаний

DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.4543299
CZU: 343.255:343.226

Pag. 77-81

Jenunchi Elena
 
Universitatea de Studii Politice şi Economice Europene „Constantin Stere”
 
Disponibil în IBN: 3 martie 2021


Rezumat

Pentru a evita dificultățile ce apar în procesul de calificare a faptelor infracționale și în scopul încadrării juridice corecte a acestora, este important să efectuăm delimitarea exactă a unor componențe de infracțiuni prin analiza și compararea elementelor constitutive ale infracțiunilor respective. Infracțiunea de tortură, tratament inuman sau degradant prevăzută la art. 1661 CP RM poate fi delimitată de infracțiunea de constrângere de a face declarații incriminată la art. 309 CP RM după mai multe criterii. Unul din acestea este subiectul infracțiunii de tortură, tratament inuman sau degradant care se deosebește de subiectul infracțiunii de constrângere de a face declarații după un șir de semne.

I n order to avoid the difficulties that arise in the process of qualification of criminal acts and for the purpose of their correct legal framing, it is important to carry out the exact delimitation of some components of crimes by analyzing and comparing the constituent elements of the respective crimes. The crime of torture, inhuman or degrading treatment provided for in art. 1661 CP RM RM can be delimited by the crime of coercion to make statements incriminated in art. 309 HP RM according to several criteria. One of these is the subject of the crime of torture, inhuman or degrading treatment that differs from the subject of the crime of coercion to make statements after a string of signs.

Afin d’éviter les difficultés qui se posent dans le processus de qualification des actes criminels et aux fins de leur encadrement juridique correct, il est important de procéder à la délimitation exacte de certaines composantes des crimes en analysant et en comparant les éléments constitutifs des crimes respectifs. Le crime de torture, de traitement inhumain ou dégradant prévu à l’art. 1661 CP RM peut être délimité par le crime de contrainte pour faire des déclarations incriminées à l’art. 309 HP RM selon plusieurs critères. L’un d’eux est le sujet du crime de torture, de traitement inhumain ou dégradant qui diffère du sujet du crime de contrainte de faire des déclarations après une série de signes.

Во избежание трудностей, возникающих в процессе квалификации преступных действий и их правильной классификации, необходимо определить некоторые компоненты преступлений путем анализа и сравнения их составных элементов. Преступление в виде пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения, предусмотренное ст. 1661 УК РМ, отличается от преступления по принуждению к даче показаний, инкриминируемых ст. 309 УК РМ по нескольким критериям, а также по ряду признаков.

Cuvinte-cheie
infracţiune, tortură, tratament inuman sau degradant, constrângere, subiect al infracţiunii, subiect special,

crime, torture, inhuman or degrading treatment, coercion, subject of the crime, special subject,

crime, torture, traitement inhumain ou dégradant, coercition, sujet du crime, sujet spécial,

преступление, пытки, бесчеловечное или унижающее обращение, принуждение, предмет преступления, особый предмет