Восточнороманские заимствования в названиях пищи и напитков в украинских говорах Республики Молдова
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
296 1
Ultima descărcare din IBN:
2021-04-18 18:48
SM ISO690:2012
КОЖУХАРЬ, Екатерина. Восточнороманские заимствования в названиях пищи и напитков в украинских говорах Республики Молдова. In: Славянские чтения, 2014, nr. 3(9), pp. 17-30. ISSN 1857-4580.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Славянские чтения
Numărul 3(9) / 2014 / ISSN 1857-4580

Восточнороманские заимствования в названиях пищи и напитков в украинских говорах Республики Молдова

Eastromanic borrowings in the names of food and drinks in the ukrainian dialects of the Republic of Moldova

Împrumuturile estromanice în denumirile alimentelor şi băuturilor în dialectele ucrainene din Republica Moldova


Pag. 17-30

Кожухарь Екатерина
 
Институт культурного наследия АНМ
 
 
Disponibil în IBN: 25 februarie 2021


Rezumat

В статье на основе собранных автором полевых материалов проанализированы восточнороманские названия пищи и напитков, которые бытуют в украинских говорах Республики Молдова. Проведена классификация выявленных лексем по лексико-семантическим микрогруппам и по происхождению. Выяснены отдельные особенности функционирования восточнороманских заимствований названной группы в исследуемом ареале. Часть фактического материала впервые вводится в научный оборот.

On the basis of field data collected by the author analyzed еаsternromanе name foods and drinks that are prevalent in the Ukrainian dialects of the Republic of Moldova. The classification of tokens identified by the lexicalsemantic small groups and origin. Clarified some features of functioning vеstromanе borrowing named group in the test range. Part of the actual material for the first time introduced in the scientific revolution.

Pe baza datelor culese pe teren de autor sînt analizatt denumirile de provienenţă еstromană a alimentelor și băuturilor, care sunt predominante în dialectele ucrainene din Republica Moldova. Sînt clasificate originea grupurilor mici de token-uri identificate ca lexicale-semantice. Au fost clarificate unele caracteristici de functionare a grupurilor de denumiri estromanice împrumutate în intervalul de testare. O parte din materialul factologic pentru prima dată este introdus în circuitul științific.

Cuvinte-cheie
лексико-семантическая группа, названия пищи и напитков, украинские говоры в Республике Молдова, восточнороманские заимствования,

lexical-semantic group, the names of food and drinks, Ukrainian dialects in the Republic of Moldova, еаstern romane borrowing,

grup lexical-semantic, numele de produse alimentare și băuturi, dialecte din Ucraina în Republica Moldova, de împrumut estroman