Традиции китайских вырезок из бумаги (чжаньчжи) имеют многовековую историю и тесным образом связаны с традиционными праздниками и обрядами, образами из народной и городской культуры. Однако, и в современном поле искусства традиции чжаньчжи сохраняют актуальность. Современное китайское чжаньчжи не анонимное, а связано с творчеством конкретных художников. Художница «по бумаге» Ли Бао Йи, родилась в Гонконге. В 1993 г. она переехала в Соединенные Штаты Америки. Художественные образы в работах Ли Бао Йи наполнены напряженностью и противоречием между нашей одержимостью городом и стремлением к природе. Художница стремится отразить особенности современного социума. Произведения из бумаги Ли Бао Йи отражают то, что мы делаем с окружающей средой при помощи наших машин и технологий, и что природа делает с нами в ответ. Ли Бао Йи создает все свои работы на сюаньской (рисовой) бумаге, которая характерна для традиционного китайского наследия. Исторически сложилось так, что вырезание из бумаги в Китае было художественным ремеслом, которым занимались обычно женщины. В отличие от своих предшественников, современная художница может создавать то, что выражает ее индивидуальность, и отражает ее социальные и политические взгляды. Работы из бумаги Ли Бао Йи полностью отличаются от традиционных техник резки бумаги: сначала, используя графические редакторы на компьютере, делается цифровой шаблон, а затем бумага обрезается и комбинируется для завершения художественного объекта. Выставочная деятельность Ли Бао Йи достаточно активная, она имела выставки в ведущих выставочных площадках Америки. Отдельные работы являются программными в её творчестве. Проект «Стул» (2006 г.), отражает разнообразия личностных характеристик и вкусов потребителей. Pабота «Цунами» (2009 г.), где художница соединяет предметы с элементами моря, является напоминанием для зрителя о необходимости защищать естественное пространство, в котором мы живем. Bсмотревшись в произведении из бумаги «Рис» (2012 г.), мы можем заметить, изображения высотных зданий на дальнем плане. Это очень характерно для стиля художника: показ противоречия человека и природы. Также в 2012 году, Ли Бао Йи создаёт работу «Фон» для выставки немецкой компании производителя модной одежды Хьюго Босс. Сотрудничество с дизайнерами моды отражает декоративное и коммерческое значение чжаньчжи в современном культурном поле