Articolul reprezintă o sinteză de date, acumulate pe parcurs de circa 17 ani, referitoare la particularităţile traumatismului orbitar în Republica Moldova. Datele proprii sunt elucidate în baza informaţiei acumulate de Medline. În total au fost studiate 2441 de cazuri de traumatism orbitar, care au demonstrat o structura etiologică şi patogenetică similare cu ţările în curs de dezvoltare. Incidenţa medie a traumatismelor orbitare, care au solcitat adresare la spital, a fost 143,6 cazuri/an, iar numărul cazurilor, care s-au agravat cu unul sau cu mai mulţi corpi străini intraorbitari clinic semnificativi, a fost 99,1/ an.

Le travail représent une synthèse des dates, accumulées ai parcours presque de 17 ans, en reférence des particularités du trauamtisme orbitaire dans la Republique de la Moldavie. Les dates propres ont été élucidés par discussion d’information disponible au Medline. Nous avons étudié 2441 cas du trauamtisme orbitaire, en démonstrant la structure étiologique et pathogénétique similaires avec les états en cours de développement. L’incidence annuelle moyenne du trauamtisme orbitaire était 143,6 cas, mais des cas compliqués par un corps étranger intraorbitaire - 99,1 cas.