A fost efectuat un studiu imagistic al hipertensiunii pulmonare arteriale la 83 de pacienţi: 39 de bolnavi – cu BPCO (modifi cări preponderent obstructive) şi 44 de bolnavi – cu maladii de sistem cu afectare pulmonară (modifi cări preponderent restrictive). Am demonstrat că gravitatea insufi cienţei respiratorii globale corelează cu semnele ecocardiografi ce şi radiografi ce ale hipertensiunii arteriale pulmonare, fi ind determinată şi de corelaţia dintre unele manifestări radiologice şi ecocardiografi ce. Componentul restrictiv al insufi cienţei respiratorii a infl uenţat valorile tensiunii pulmonare mai semnifi cativ, în comparaţie cu cel obstructiv.

There was carried out an imaging study of arterial pulmonary hypertension in 83 patients: 39 patients suffered from COPD with dominated obstruction and 44 patients with systemic disease associated with pulmonary affection with dominated restriction. I have demonstrated that the severity of respiratory failure correlates with radiological and echocardiographic signs of arterial pulmonary hypertension, also being determined and the correlation between the results provided by these diagnositc methods. Restrictive component of the respiratory insuffi ciency infl uenced pulmonary tissue values more than obstructive one.

Было выполнено исследование артериальной ле- гочной гипертензии у 83 пациентов: у 39 пациентов с ХОБЛ (доминируют обструктивные изменения) и у 44 больных с системными заболеваниями с поражением лёгких (доминируют рестриктивные изменения). В ходе проведенного исследования было установлено, что эхокардиографическая и рентгенологическая сим- птоматика легочной артериальной гипертензии корре- лирует с выраженностью дыхательной недостаточно- сти, а также наличие корреляций между показателями этих двух визуализирующих техник. Рестриктивный компонент дыхательной недостаточности оказывает большее влияние на показатели легочной артериаль- ной гипертензии, чем обструктивный компонент.