Scopul lucrării a fost evaluarea rezultatelor tratamentului calculilor renali prin litotriţie extracorporală cu unde de şoc. În studiu au fost incluşi 74 de pacienţi cu litiază renală, supuşi tratamentului cu unde de şoc (ESWL). Am obţinut o rată de succes de 50,14 % la sfârşitul şedinţei, la o lună dupa tratament rata de ”stone free” a atins valoarea de 92,2%. Eşecul s-a înregistrat în 7,8% cazuri, care au fost rezolvate prin şedinţa repetată de ESWL. Au fost înregistrate următoarele complicaţii: febră după tratament – 9 (12,1%) cazuri, colică renală – 11(14,9%), infecţie urinară – 3(4%), pielonefrită acută – 1(1,4%), ”steinstrasse” – 4 (5,4%) cazuri. ESWL este o metodă efi cientă în tratamentul calculilor renali de dimensiuni mici şi medii, fi ind o metodă minim invazivă, care poate fi repetată fără consecinţe majore. Litotriţia extracorporală rămâne a fi procedeul de elecţie în tratamentul calculilor renali sub 2 cm, neobstructivi.

Objective: evaluation of renal stone treatment by extracorporeal shock wave lithotripsy. Material and methods: in the study were included 74 patients with pelvis lithiasis, undergoing shock wave therapy (ESWL). Results: we obtained a success rate of 50.14% at the end of the procedure, one month after treatment the rate of “stone free” made 92,2%. The failure occurred in 7,8%, which were resolved by repeated ESWL session. The following complications were recorded: fever after treatment – 9 (12,1%) patients, renal colic – 11 (14,9%), urinary infection – 3 (4%), acute pyelonephritis – 1 (1,4%), “Steinstrasse” – 4 (5,4%). ESWL is an effective method to treat small and medium-size kidney stones. It is a minimally invasive method that can be repeated without major consequences. Extracorporeal shockwave lithotripsy is the method of choice to treat kidney stones less than 2 cm, without obstruction.

Цель работы – это оценка эффективности дистан- ционной ударно-волновой литотрипсии (ДУВЛ) в ле- чении мочекаменной болезни. В исследовании были включены 74 пациента с мочекаменной болезнью, проходившие курс лечения при помощи дистанцион- ной ударно-волновой литотрипсии. Мы получили по- ложительные результаты в 50,14% случаев по оконча- нии сеанса литотрипсии, через месяц после лечения уровень «Stone Free» достиг 92,2%. Неудачи, в 7,8% случаев, были решены повторными сеансами ДУВЛ. Отмечены следующие осложнения: повышение темпе- ратуры тела – 9 случаев (12,1%), почечная колика – 11 случаев (14,9%), инфекции мочевыводящих путей – 3 случая (4%), острый пиелонефрит – 1 случай (1,4%), «steinstrasse» – 4 случая (5,4%). ДУВЛ является эффек- тивным, малоинвазивным методом лечения малых и средних камней почек, который может быть повторен без серъезных последствий. Дистанционная ударно- волновая литотрипсия остается процедурой выбора для лечения камней в почках, размером менее 2 см, не вызывающих обструкцию мочевыводящих путей.