Am studiat 194 de cazuri de chistectomie deschisă la pacienţii cu chisturi renale simple. Până la intervenţia chirurgicală de corecţie, numai la 43,81% din pacienţi a fost constatată tensiunea arterială normală. Peste un an după operaţie, la 83,04% din bolnavi am determinat valori tensionale normale, la nici unul dintre pacienţi nu a fost înregistrată hipertensiune arterială de gradul III, iar ponderea celor cu hipertensiune arterială de gradul II a fost de 3 ori mai mică, în comparaţie cu valorile iniţiale.

There were studied 194 cases of open cystectomy in patients with simple renal cysts. Before surgical interventions only 43,81% of patients were without arterial hypertension. One year after the operation 83,04% of patients had normal arterial pressure, there was no patients with the 3rd grade hypertension and the number of patients with the 2nd grade hypertension were 3 times lower than before the operation.

Было изучено 194 случая коррекции простой ки- сты почки открытой кистэктомией. До хирургическо- го лечения только у 43,81% пациентов отсутствовала артериальная гипертензия. Через год после лечения у 83,04% пациентов было зарегистрировано нормальное давление, не было пациентов с 3-й степенью артери- альной гипертензии, а процент больных со 2-й степе- нью артериальной гипертензии уменьшился в 3 раза по сравнению с начальными значениями.