The article is devoted to the analysis of the energy policy of the Republic of Moldova in the context of the COVID-19 pandemic, the main trends and development processes of the energy sector. It is emphasized that the energy agenda is important in the dialogue between Moldova and the European Union. First of all for Moldova. However, the EU's energy policy towards Eastern European countries should not be viewed as an unprecedented guarantee of energy security. You can talk a lot about the „advantages” of the TPP, about the need for its implementation, but it is important to understand the real „cost” of your energy security, the limits of energy security and its flexibility, as well as the stability of the energy sector to political risks and external challenges. The article concludes that the impact of the coronavirus crisis on foreign energy policy has become less significant than on other areas. The external energy policy focused on diversification of natural gas supplies, rapprochement with the European gas market, and creating a competitive electricity market has not undergone any major changes. However, it should be noted the polysyllabic nature of Moldovan external energy relations, which is highly influenced by political and geopolitical factors.

Статья посвящена анализу энергетической политики Республики Молдова в условиях пандемии COVID-19, основным тенденциям и процессам развития энергетического сектора. Подчеркивается, что энергетическая повестка является важной в диалоге Молдовы и Евросоюза. Прежде всего для Молдовы. Однако не следует рассматривать энергетическую политику ЕС в отношении восточноевропейских стран как беспрецедентную гарантию энергетической безопасности. Можно много рассуждать о «плюсах» ТЭП, о необходимости его внедрения, однако важно понимать реальную «себестоимость» своей энергетической безопасности, пределы энергетической защищенности и ее гибкость, а также устойчивость энергетического сектора к политическим рискам и вызовам, исходящим извне. В статье сделаны выводы о том, что влияние коронакризиса на внешнюю энергетическую политику стало не столь существенным, как на другие сферы. Внешняя энергетическая политика, ориентированная на диверсификацию маршрутов поставок природного газа, сближение с европейским газовым рынком, а также на создание конкурентного рынка электроэнергии, не претерпела сколь-нибудь серьезных изменений. Однако нужно отметить многосложную структуру молдавских внешнеэнергетических отношений, сильно подверженную влиянию политических и геополитических факторов.

Articolul este axat pe analiza politicii energetice a Republicii Moldova în condițiile pandemiei COVID-19, principalele tendințe și procese de dezvoltare a sectorului energetic. Se subliniază că agenda energetică este importantă în dialogul dintre Moldova și Uniunea Europeană. În primul rînd pentru Moldova. Cu toate acestea, nu ar trebui privită politica energetică a UE față de țările est-europene ca o garanție fără precedent a securității energetice. Se poate argumenta mult despre "avantajele" TPP, necesitatea implementării acestuia, dar este important să înțelegem adevăratul "cost" al securității sale energetice, limitele securității energetice și flexibilitatea acesteia, precum și rezistența sectorului energetic la riscurile politice și provocările care vin din exterior. Articolul concluzionează că influența coronacrizei asupra politicii energetice externe nu a devenit la fel de semnificativă ca și în alte domenii. Politica energetică externă, axată pe diversificarea rutelor de aprovizionare cu gaze naturale, apropierea de piața europeană de gaze, precum și crearea unei piețe concurențiale de energie electrică, nu a suferit schimbări majore. Însă trebuie să menționăm structura multilaterală a relațiilor de energie externă moldovenești, puternic influențată de factorii politici și geopolitici.