Evaluarea riscului cardiovascular la pacienţii renali reprezintă o problemă importantă a nefrologiei moderne, secundar unei rate sporite de mortalitate cardiovasculară în această grupă de pacienţi. În acest studiu noi am identifi cat grupele majore ale factorilor de risc (severitatea insufi cienţei renale, anemia, proteinuria, hipertensiunea arterială, infl amaţia cronică, dereglările metabolismului fosfocalcic şi lipidic), precum şi testele de laborator corespunzătoare, care pot fi utilizate în aprecierea lor.

Evaluation of the cardiovascular risk in renal patients is an important issue of modern nephrology due to the signifi cantly higher cardiovascular death rate in uremic population. In this article we have identifi ed major groups of risk factors (renal failure severity, anemia, proteinuria, arterial hypertension, chronic infl ammation, phoshoruscalcium and lipid metabolism disturbancies) as well as the corresponding laboratory tests, that could be used for their identifi cation.

Оценка сердечно-сосудистого риска у пациентов с патологией почек представляет собой важную пробле- му современной нефрологии из-за значительно более высокой, чем в общей популяции, сердечно-сосудистой смертности в данной группе пациентов. В этой статье мы идентифицировали наиболее важные группы фак- торов риска (тяжесть почечной недостатточности, анемия, протеинурия, артериальная гипертензия, хрони- ческое воспаление, нарушения фосфорно-кальциевого и жирового обмена), также как и соответствующие лабораторные тесты, которые могу быть использованы для их определения.