Procesele inflamatoare intraorbitare cuprind o gamă largă de patologii, care potenţial pot afecta toate structurile orbitare şi la unii pacienţi pot condiţiona cecitatea ochiului afectat. Luând în consideraţie manifestările clinice nespecifice, metodelor imagistice le revine rolul de bază în diagnosticarea timpurie a proceselor inflamatoare intraorbitare. Cercetarea literaturii de specialitate a fost completată de experienţa personală, obiectivizată prin 2 studii retrospective, care au analizat particularităţile imagistice ale infecţiei intraorbitare specifice şi celei nespecifice.

Infl ammatory intraorbital processes include a large spectrum of pathologies, that potentially can affect all anatomical structures of the orbit and fi nally lead to the blindness in some patients. Taking into consideration nonspecifi c clinical manifestations of the orbitary infl ammatory processes, well-timed diagnosis can only be provided by corresponding imaging modalities. Special literature review was supplemented by the personal experience, presented in 2 retrospective studies of the specifi c and nonspecifi c orbital infl ammation’s charcateristics.

Воспалительные внутриглазничные процессы вы- зываются большим числом различных заболеваний, которые потенциально способны поражать все анато- мические структуры глазницы, в том числе вызывать слепоту у части пациентов. Принимая во внимание не- специфичность клинических проявлений, именно ви- зуализирующим технологиям отводится первое место в своевременной диагностике воспалительных про- цессов орбиты. Обзор литературы был дополнен 2-мя ретроспективными исследованиями, в которых мы изучили особенности инструментальных проявлений специфических и неспецифических воспалительных процессов орбиты.