Termenul de „abdomen acut” defi neşte un sindrom clinic caracterizat printr-un debut brusc, cu dureri abdominale severe ce necesită un tratament medical sau chirurgical de urgenţă. Durerile abdominale acute sunt una dintre cauzele cele mai frecvente de adresare la departamentul de urgenţă. Apariţia bruscă a durerilor abdominale severe ce caracterizează acest sindrom necesită o diagnosticare rapidă şi cât mai precisă pentru salvarea vieţii bolnavului. În timp ce examenul fi zic şi investigaţiile de laborator sunt adesea nespecifi ce, examenul prin tomografi e computerizată a evoluat ca modalitate imagistică de primă elecţie în precizarea diagnosticului în cazul sindromului de abdomen acut.

The term “acute abdomen” defi nes a clinical syndrome characterised by the sudden onset of severe abdominal pain requiring emergency medical or surgical treatment. Acute abdominal pain is one of the most common causes for referrals to the emergency department. The sudden onset of severe abdominal pain characterising the “acute abdomen” requires rapid and accurate identifi cation of a potentially lifethreatening abdominal pathology to provide a timely referral to the appropriate physician. While the physical examination and laboratory investigations are often non-specifi c, computed tomography (CT) has evolved as the fi rst-line imaging modality in patients with an acute abdomen.

Термин «острый живот» определяет клинический синдром, который характеризуется внезапным наступлением сильных болей в животе, требующих неотложного медицинского или хирургического лечения. Острые боли в животе являются одним из наиболее распространенных причин для направления больного в отделение неотложной помощи. Внезапное наступление боли в животе требует быстрой и точной идентификации. В то время как физическое обследование и лабораторные исследования часто неспецифичны, компьютерная томография (КТ) развилась как исследование первой линии в радиологии для устанавления диагноза у пациентов с синдромом острого живота.